Vertaling van "compter le nombre de follicules qui débuteront leur " (Frans → Nederlands) :

L’échographie endovaginale permettra de mesurer la taille de vos ovaires et de compter le nombre de follicules qui débuteront leur maturation lors de ce cycle.
Met behulp van de vaginale echografie kan de omvang van uw eierstokken worden gemeten en het aantal follikels dat tijdens die cyclus zal rijpen, worden geteld.

Elle permet de compter le nombre de follicule(s) sur chaque ovaire à un moment donné du cycle menstruel (le compte folliculaire antral ou AFC).
Hierbij wordt het aantal follikel (s) op elke eierstok op een gegeven ogenblik in de menstruatiecyclus opgemeten (antrale follikelmeting of AFC).

Il suffit de compter les équivalents plein-temps de chaque trimestre et de diviser leur nombre par le nombre de trimestres.
Het volstaat van de fulltime equivalenten van elk trimester op te tellen en te delen door het aantal trimesters.

D’autre part, un nombre significativement supérieur d’adultes néerlandophones atteints d’un handicap pouvaient compter sur leur famille pour les accompagner durant la consultation chez le dentiste (néerlandophones : 30% - francophones : 18%; p< 0,001).
Anderzijds konden significant meer Nederlandstalige volwassenen met een beperking rekenen op hun familie om hen te begeleiden tijdens het tandartsconsult (Nl: 30% - Fr: 18%; p< 0,001).