Traduction de «comprimés peuvent donc » (Français → Néerlandais) :

Levofloxacine Mylan comprimés peuvent donc s’administrer indépendamment de la prise d’aliments.
Levofloxacine Mylan tabletten mogen dan ook onafhankelijk van voedsel worden ingenomen.

Ils réduisent également la charge contre laquelle le cœur travaille ; ces comprimés peuvent donc être utilisés afin de traiter un certain type de douleur thoracique appelée angine de poitrine.
Ze verminderen ook de belasting waartegen het hart werkt, zodat deze tabletten kunnen worden gebruikt voor het behandelen van een bepaald type borstpijn, angina pectoris genaamd.

Les conseils suivants peuvent donc être donnés en pratique journalière : Semaine 1 L’utilisatrice prendra le dernier comprimé oublié dès qu’elle s’en souvient, même si cela veut dire qu’elle doit prendre 2 comprimés en même temps.
Daarom kan in de dagelijkse praktijk het volgende advies worden gegeven: Week 1 De gebruikster dient de laatste gemiste tablet in te nemen zodra ze eraan denkt, ook als dit betekent dat zij 2 tabletten tegelijk moet innemen.

Il faut donc éviter de prendre, en même temps que les comprimés, des produits alcalins qui peuvent entraîner une dissolution trop rapide des comprimés dans l’estomac (produits laitiers, antiacides, bicarbonate de sodium, etc.).
Men moet dus vermijden, gelijktijdig met de inname van de tabletten, alkalische producten in te nemen die kunnen aanleiding geven tot een te vroege oplossing van de tabletten in de maag (melkproducten, antacida, natriumbicarbonaat, enz.).

Les comprimés de Cefuroxim Sandoz ne doivent pas être écrasés et ne conviennent donc pas pour traiter des patients qui ne peuvent avaler des comprimés.
Cefuroxim Sandoz tabletten mogen niet worden geplet en zijn dan ook niet geschikt voor de behandeling van patiënten die de tabletten niet kunnen inslikken.

Informations importantes concernant certains composants de DOMPERITOP Les comprimés pelliculés contiennent du lactose et peuvent donc ne pas convenir aux patients qui présentent une intolérance au lactose.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden De filmomhulde tabletten bevatten lactose en kunnen daarom ongeschikt zijn voor patiënten met lactoseintolerantie.

DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés contiennent du lactose et du saccharose et ne peuvent donc pas être utilisés chez des patients avec une galactosémie congénitale; un déficit en lactase de Lapp, ou une malabsorption du glucose et du galactose.
DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten bevatten lactose en sucrose en kunnen daarom niet worden gebruikt bij patiënten met congenitale galactosemie, een Lapp lactase deficiëntie of slechte opname van glucose en galactose.