Traduction de «comprimés et commencez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sautez la période sans comprimés et commencez directement la plaquette suivante.
Sla de pilvrije periode over en ga direct verder met de volgende strip.

Si vous utilisiez un contraceptif hormonal combiné, un patch ou un anneau vaginal combiné Commencez de préférence Noranelle le lendemain du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant les substances actives) de votre pilule précédente, mais au plus tard le jour suivant la fin de l’intervalle sans comprimés de votre pilule précédente (ou après le dernier comprimé inactif de votre pilule précédente).
Overschakeling van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum of een gecombineerde contraceptieve vaginale ring of pleister op Noranelle. U start Noranelle bij voorkeur op de dag na de laatste actieve tablet (de laatste tablet die de werkzame bestanddelen bevat) van uw vorige pil, maar uiterlijk op de dag na de tabletvrije dagen van uw vorige pil (of na de laatste onwerkzame tablet van uw vorige pil).

Commencez de préférence Eleonor le lendemain du dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant la substance active) de votre pilule précédente, mais au plus tard le jour suivant la fin de l’intervalle sans comprimés de votre pilule précédente (ou après le dernier comprimé inactif de votre pilule précédente).
U begint met Eleonor bij voorkeur op de dag na de laatste actieve tablet (de laatste tablet die de werkzame stof bevat) van uw vorige pil, maar uiterlijk op de dag na de tabletvrije dagen van uw vorige pil (of na de laatste onwerkzame tablet van uw vorige pil).

Diviplus est une préparation continue séquentielle : Commencez par les comprimés blancs (9 jours consécutifs), puis prenez les comprimés bleus (12 jours consécutifs) et terminez par les comprimés blancs pendant 7 jours.
Diviplus is een continu sequentieel preparaat : men start met de witte tabletten (9 dagen opeenvolgend) vervolgens de blauwe tabletten (12 dagen opeenvolgend) en men sluit af met 7 dagen witte tabletten.

Commencez à prendre Bellina le jour qui suit la période d’interruption habituelle sans comprimés ou de prise de comprimés placebo de votre contraceptif hormonal combiné précédent.
U moet starten met Bellina op de dag die volgt op het gewoonlijke tabletvrije interval of interval met placebotabletten van uw vorige gecombineerd hormonaal contraceptivum.

Suivez les instructions pour la règle des 7 jours : Prenez le comprimé oublié le plus récent et continuez à prendre vos comprimés suivants aux heures normales. et Utilisez une méthode contraceptive supplémentaire, par exemple des préservatifs, pendant les 7 jours suivants. et Si votre plaquette actuelle se termine avant les 7 jours, commencez la plaquette suivante immédiatement le lendemain.
Volg de instructies voor de 7 dagenregel: Neem de laatste tablet in die u bent vergeten, en neem de volgende tabletten in op het normale uur en gebruik de volgende 7 dagen een extra contraceptieve methode zoals een condoom en Als het doosje dat u bezig bent, eindigt voor de 7 dagen, start u het volgende doosje meteen de volgende dag.

Pour soulager une crise aiguë de migraine : commencez le traitement avec 3 demi-comprimés de 275 mg dès les premiers symptômes de la crise, puis continuez avec 1 à 2 demi-comprimés de 550 mg en attendant au moins une demi-heure après la première prise.
voor ontsteking en pijn rond de gewrichten of tengevolge van een slag, een wonde of na een heelkundige ingreep : men kan beginnen met 2 halve tabletten van 275 mg (= 1 tablet van 550 mg) in één keer.