Traduction de «comprimés enrobés peut allonger » (Français → Néerlandais) :

DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés peut allonger le temps de saignement.
DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten kan de tijd van bloeden verlengen.

Données relatives au Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée De la métabolisation rénale du diclofenac et de ses métabolites, on peut conclure que la même quantité de diclofenac est libérée et absorbée avec le Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée qu’avec les comprimés enrobés.
Gegevens met betrekking tot Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte Uit de renale uitscheiding van diclofenac en zijn metabolieten valt af te leiden dat dezelfde hoeveelheid diclofenac vrijgesteld en geabsorbeerd wordt met Diclofenac EG retard 75 mg, tabletten met verlengde afgifte als met een dundarmtablet.

La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.
Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.

Cette dose peut être augmentée si nécessaire, au cours des cycles menstruels suivants, jusqu'à un maximum de 4 prises par jour d'un comprimé enrobé/comprimé Dispersible.
Deze dosis mag, indien nodig in de loop van de volgende cycli verhoogd worden tot een maximum van 4 innamen van één omhulde tablet/Dispersible tablet per dag.

L’olanzapine comprimé orodispersible peut être utilisé comme une alternative à la forme comprimé enrobé.
Olanzapine orodispergeerbare tablet kan als alternatief worden gebruikt voor olanzapine omhulde tabletten.

car DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés peut être associé à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d’accident vasculaire cérébral. Le risque est d’autant plus important que les doses utilisées sont élevées et la durée du traitement prolongée.
- Omdat DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten kan worden geassocieerd met een licht verhoogd risico op een hartaanval (myocardinfarct) of beroerte, is het risico belangrijker dan de verhoogde, gebruikte dosis en de langdurige behandeling.

DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés peut provoquer une insuffisance aiguë des reins.
DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten kan leiden tot acuut nierfalen.

Les comprimés de Cerenia ne doivent pas être administrés enrobés dans la nourriture car cela peut retarder la dissolution du comprimé et donc le début de son effet.
Cerenia Tabletten dienen echter niet verpakt in of omhuld met voedsel toegediend te worden daar dit het oplossen van de tablet en dus de aanvang van de werking kan vertragen.

Vous devez rester assis ou même allongé après la prise d’un comprimé de nitrate car le nitrate peut provoquer une chute de la tension sanguine.
Na het innemen van een nitraattablet moet je steeds gaan zitten of neerliggen. Een nitraattablet kan een bloeddrukval veroorzaken.