Traduction de «comprendre nausées vomissements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Vomissements répétés survenant au cours d'un trouble dissociatif (F44.-) et d'une hypocondrie (F45.2), et qui ne sont pas exclusivement imputables à une des affections classées en dehors de ce chapitre. Ce code peut également être utilisé en complément du code O21.- (vomissements incoercibles au cours de la grossesse), quand des facteurs émotionnels sont au premier plan dans la survenue de nausées et de vomissements récurrents au cours de la grossesse. | Vomissements psychogènes
Omschrijving: Herhaaldelijk braken dat voorkomt bij dissociatieve stoornissen (F44.-) en hypochondrische stoornis (F45.2) en dat niet louter is te wijten aan aandoeningen die buiten dit hoofdstuk zijn geclassificeerd. Deze subcategorie kan eveneens gebruikt worden als aanvulling op O21.- (buitensporig braken tijdens de zwangerschap) indien emotionele factoren op de voorgrond staan als oorzaak van recidiverende misselijkheid en braken tijdens de zwangerschap. | Neventerm: | psychogeen braken

Nausées et vomissements
misselijkheid en braken

nausées et vomissements
misselijkheid en braken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez utilisé plus de SOLDACTONE que vous n’auriez dû Les symptômes de surdosage aigu peuvent comprendre nausées, vomissements, diarrhée, confusion mentale passagère, somnolence, éruptions cutanées accompagnées de taches, hypertension, rougeur de la peau et éventuellement hyperkaliémie ou hyponatrémie.
Heeft u te veel van SOLACTONE gebruikt? Symptomen van acute overdosering kunnen misselijkheid, braken, diarree, kortstondige mentale verwarring, slaperigheid, met vlekken gepaard gaande huiduitslag, hoge bloeddruk, roodheid van de huid en eventueel hyperkaliëmie of hyponatriëmie zijn.

Les symptômes de surdosage aigu peuvent comprendre: nausées, vomissements, diarrhée, confusion mentale passagère, somnolence, hypertension, éruptions maculopapuleuses, érythème et, éventuellement, hyperkaliémie ou hyponatrémie.
Als symptomen van acute overdosering kunnen nausea, braken, diarree, kortstondige mentale stoornissen, slaperigheid, hypertensie, maculo-papuleuze huiduitslag, erytheem en eventueel hyperkaliëmie of hyponatriëmie optreden.

Les symptômes d'un surdosage peuvent comprendre : nausées, vomissements, selles liquides (diarrhées), somnolence, étourdissements, battements cardiaques rapides (tachycardie), ralentissement excessif de la fréquence cardiaque (bradycardie), faible tension artérielle (hypotension), crises (convulsions) et inconscience (coma).
De symptomen van overdosering kunnen onder andere zijn: zich ziek voelen (misselijkheid), ziek zijn (braken), lopende stoelgang (diarree), slaperigheid (somnolentie), duizeligheid, snelle hartslag (tachycardie), hartslag die trager is dan normaal (bradycardie), lage bloeddruk (hypotensie), stuipen (convulsies) en bewusteloosheid (coma).

Les symptômes de surdosage peuvent comprendre : nausées, vomissements, augmentation de la transpiration, somnolence, purpura, tremblement, convulsion, émoussement de la conscience et palpitations. Si vous avez pris trop de Sertraline Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
De symptomen van overdosering kunnen omvatten: misselijkheid, braken, versterkt transpireren, slaperigheid, purpura, beven, stuipaanvallen, bewustzijnsverlies en hartkloppingen.

Les symptômes peuvent comprendre un jaunissement de la peau et des yeux, urines de couleur brun foncé, douleurs abdominales du côté droit, fièvre, nausées, vomissements et sensations de fatigue intense.
Verschijnselen zijn onder andere het geel worden van de huid en het oogwit, donkerbruine urine, pijn in de rechterkant van de buik, koorts, misselijkheid, braken en ernstige vermoeidheid.

Les symptômes de l’hypercalcémie peuvent comprendre : anorexie, soif, nausées, vomissements, constipation, douleurs abdominales, faiblesse musculaire, fatigue, troubles mentaux, polydipsie, polyurie, douleurs osseuses, néphrocalcinose, calculs rénaux et – dans les cas graves – arythmies cardiaques.
Symptomen van hypercalciëmie kunnen omvatten: anorexie, dorst, misselijkheid, braken, constipatie, buikpijn, spierzwakte, vermoeidheid, mentale stoornissen, polydipsie, polyurie, botpijn, nefrocalcinose, nierstenen en, in ernstige gevallen, hartritmestoornissen.

Les symptômes relatifs au surdosage peuvent comprendre des nausées, vomissements, douleurs abdominales, céphalées, vertiges, somnolence, nystagmus, vision floue, tinnitus et dans de rares cas de l’hypertension, acidose métabolique, insuffisance rénale et perte de connaissance.
Mogelijke symptomen van overdosering zijn: misselijkheid, braken, buikpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, nystagmus, wazig zicht, tinnitus en zelden hypotensie, metabole acidose, nierfalen en bewustzijnsverlies.

Effets indésirables fréquents (affectant plus d’1 personne sur 100, mais chez moins d’1 personne sur 10) : Nausées (envie de vomir), vomissements, troubles neurologiques (troubles touchant le système nerveux comme l’hémiparésie (paralysie partielle d’un côté du corps), l’aphasie (perte totale ou partielle de la capacité à utiliser ou à comprendre le langage), convulsions (crises) et hémianopsie (perte de la vision dans une moitié du champ visuel d’un œil ou des deux yeux)), et thromboembolie (caillots sanguins pouvant obstruer les vaisseaux sanguins).
Vaak voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 10 mensen): misselijkheid, braken (overgeven), neurologische aandoeningen (aandoeningen die het zenuwstelsel beïnvloeden, zoals hemiparese [gedeeltelijke verlamming aan één kant van het lichaam], afasie [totaal of gedeeltelijk verlies van het vermogen om taal te produceren of te begrijpen], convulsies [stuipaanvallen] en hemianopsie [blindheid voor de helft van het gezichtsvermogen in één of beide ogen]) en trombo-embolie (bloedstolsels die de bloedvaten kunnen blokkeren).