Vertaling van "composition des aliments contient " (Frans → Nederlands) :

La table belge de composition des aliments contient de nombreuses données concernant les teneurs des denrées alimentaires en acides gras polyinsaturés.
De Belgische voedingsmiddelentabel bevat heel wat gegevens over de gehaltes aan polyonverzadigde vetzuren in voedingsmiddelen.

La table de composition des aliments de NUBEL présente la composition nutritionnelle des aliments qui sont présents dans l'alimentation normale de la population belge.
De NUBEL Voedingsmiddelentabel geeft de nutritionele samenstelling weer van voedingsmiddelen die in het normale Belgische voedingspatroon voorkomen.

une table automatisée de composition des aliments, établie sur la base de la Table belge de composition des aliments, édition 1999.
een geautomatiseerde voedingsmiddelentabel afgeleid van de Belgische voedingsmiddelentabel editie 1999.

Pour 100 g de produit, si la teneur en sel est de 0 à 0,3 g, l’aliment est considéré comme pauvre en sel, si l’aliment contient entre 0,3 et 1,5 g de sel, il est considéré comme acceptable et si l’aliment contient plus de 1,5 g de sel, il est considéré comme trop riche en sel et donc à limiter autant que possible.
Per 100 g kan u zich baseren op de volgende regel: bevat het product 0 tot 0,3 g zout, dan wordt het beschouwd als zoutarm; 0,3 tot 1,5 g zout wordt gezien als aanvaardbaar; een product met meer dan 1,5 g geldt als te rijk aan zout en het gebruik ervan moet dus zoveel mogelijk worden beperkt.

Fondation Objectifs Composition Table belge de composition des aliments - 4ème édition Nubel banque de données des noms de marques Planning Alimentaire de Nubel sur CD-Rom
Oprichting Doelstelling Samenstelling Belgische Voedingsmiddelentabel 4de uitgave Merknamendatabank Voedingsplanner op CD-rom

Nubel : 5ème édition de la Table belge de Composition des Aliments
Nubel : 5de editie van de Belgische Voedingsmiddelentabel

De plus, il y a du sodium constitutif (naturellement présent) dans les aliments que nous consommons (voir table de composition des aliments de Nubel (WEB)).
Bovendien zit er van nature al natrium in de voedingswaren die we consumeren (zie voedingsmiddelentabel van nubel (WEB)).

Comme la composition des aliments pour les porcs risque d’affecter l’efficacité d’Aivlosin, ce dernier ne doit être mélangé qu’à des aliments secs.
Aangezien de samenstelling van het voeder de werkzaamheid van Aivlosin kan beïnvloeden, mag het geneesmiddel alleen worden gebruikt in droog voer.

2) Composition des aliments médicamenteux – prémélanges médicamenteux autorisés
2) Samenstelling van gemedicineerde voeders - vergunde gemedicineerde voormengsels

Cette mise en garde ne concerne pas uniquement des produits pharmaceutiques, mais également un grand nombre d’aliments et de produits alimentaires proposés pour les enfants (boissons de type cola par exemple), qui contiennent des quantités significatives de caféine, ou le chocolat, qui contient des traces de théophylline.
Deze waarschuwing beperkt zich niet alleen tot geneesmiddelen, maar ook tot een groot aantal voedingsmiddelen en voedingsproducten voor kinderen, zoals cola, die aanzienlijke hoeveelheden cafeïne bevatten, of chocolade, dat sporen van theofylline bevat.