Vertaling van "composants de gaviscon baby chaque dose " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon Baby Chaque dose de 10 ml contient 145 mg de sodium.
Stoffen in Gaviscon Baby waarmee u rekening moet houden Elke dosis van 10 ml bevat 145 mg natrium.

Informations importantes concernant certains composants de Gaviscon suspension Chaque dose de 10 ml contient 145mg de sodium.
Stoffen in Gaviscon suspensie waarmee u rekening moet houden Elke dosis van 10 ml bevat 145mg natrium.

Gaviscon Baby est disponible en flacon avec seringue pour administration orale, étalonnée par ml : la dose est de 1 à 2 ml/kg/jour à répartir selon le nombre de repas et à administrer après chaque biberon ou repas.
Gaviscon Baby is beschikbaar in een fles met doseerspuit voor orale toediening met verdelingen in ml: de dosis bedraagt 1 à 2 ml/kg/dag, te verdelen volgens het aantal maaltijden en toedienen na elke fles of maaltijd.

s’il est allergique (hypersensible) aux substances actives ou à l’un des autres composants contenus dans Gaviscon Baby.
Als het allergisch (overgevoelig) is voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Que contient Gaviscon Baby ? Les substances actives sont: 500 mg d’alginate de sodium et 267 mg de bicarbonate de sodium (par 10 ml) Les autres composants sont: carbonate de calcium, carbomère, hydroxyde de sodium, saccharinate de sodium, arôme fenouil, arôme de banane, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), eau purifiée.
- De andere stoffen in dit middel zijn: calciumcarbonaat, carbomeer, natriumhydroxide, natriumsaccharinaat, venkelaroma, banaanaroma, methylparahydroxibenzoaat (E218), propylparahydroxibenzoaat (E216), gezuiverd water.

Dans chaque cas, l’augmentation de la dose d’un composant à la dose immédiatement supérieure doit être surveillée afin de réduire le risque d’hypotension et d’autres effets indésirables.
Bij elk geval moet optitratie van de individuele componenten tot de volgende dosering plaatsvinden om het risico op hypotensie of andere bijwerkingen te verminderen.

Patients atteints d'une cirrhose du foie Une hypotension significative pouvant se produire chez les patients atteints d'une cirrhose du foie et traités par des doses standards d'IEC, un titrage prudent de la dose de chaque composant individuel sera nécessaire si les patients atteints d'une cirrhose du foie nécessitent un traitement par cilazapril et hydrochlorothiazide (voir rubrique 4.4).
Patiënten met levercirrose Aangezien significante hypotensie kan optreden bij patiënten met levercirrose die worden behandeld met standaarddoseringen ACE-remmers, moet de dosering van de individuele componenten voorzichtig worden aangepast als patiënten met levercirrose moeten worden behandeld met cilazapril en hydrochloorthiazide (zie rubriek 4.4).

Les médecins doivent tenter de s’assurer qu’une méthode contraceptive appropriée est utilisée et exercer leur jugement clinique pour évaluer si les contraceptifs oraux, ou les doses des composants du contraceptif oral, sont adaptés à l’état clinique de chaque patiente (voir rubrique 4.5).
Artsen dienen zich ervan te verzekeren dat passende anticonceptie wordt gebruikt en moeten een klinische beoordeling toepassen bij het bepalen of orale anticonceptiva, of de doses van de componenten van de orale anticonceptiva, adequaat zijn op basis van de klinische situatie van de individuele patiënten (zie rubriek 4.5).