Traduction de «composant d’un emballage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Composant d’un emballage comprenant 2 boîtes de 98 gélules gastro-résistantes chacune.
Onderdeel van een meervoudige verpakking bestaande uit 2 verpakkingen, waarvan ieder 98 capsules bevat.

L'article 33 du règlement CLP définit de nouvelles règles applicables aux situations où l'emballage de substances ou de mélanges dangereux se compose d'un emballage extérieur, d'un emballage intérieur, et éventuellement d'un emballage intermédiaire.
Artikel 33 van de CLP-verordening noemt de nieuwe voorschriften voor situaties waarin de verpakking van gevaarlijke stoffen of mengsels bestaat uit een buiten-, binnen- en mogelijk ook tussenverpakking.

Solution injectable en seringue préremplie 1 seringue préremplie Composant d’un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment
Oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart verkocht worden.

Solution injectable en stylo prérempli (SmartJect) 1 stylo prérempli Composant d’un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment
Oplossing voor injectie in een voorgevulde pen (SmartJect) 1 voorgevulde pen Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart verkocht worden.

BOITE DE 98 GELULES (40 MG), CONDITIONNEMENT INTERMEDIAIRE/COMPOSANT D’UN EMBALLAGE MULTIPLE (SANS BLUE-BOX)
KARTONNEN DOOSJE VOOR 98 CAPSULES (40 MG) ALS DEELVERPAKKING / ONDERDEEL VAN EEN MEERVOUDIGE VERPAKKING (ZONDER BLAUW KADER)

Certains cosmétiques en vente sur Internet manquent de transparence, car ils n’affichent aucun de leurs composants sur l’emballage.
Bepaalde cosmeticaproducten die op het internet verkocht worden, zijn nogal vaag: de ingrediënten staan namelijk niet op de verpakking.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Tailles d'emballages de 4, 6, 12, 16, 20, 24 ou 32 sachets unidose dans un carton ou sous plaquette composé d’un support en carton et de styrène thermoformé. Les sachets sont constitués de polyester/polyéthylène/feuille d'aluminium/polyéthylène imprimé.
Verpakkingen met 4, 6, 12, 16, 20, 24 of 32 sachets voor éénmalig gebruik in ofwel een kartonnen doos of in een blisterverpakking bestaande uit een kartonnen rugzijde en door hitte gevormde styreen.De sachets zijn vervaardigd uit bedrukt polyester/polyethyleen/ aluminiumfolie/polyethyleen.

Des emballages plus grands (16, 24, 32, 48 et 64) seront composés de multiples des unités susmentionnées, et emballés en boîte de carton. Taille des emballages : 4, 6, 8, 16, 24, 32, 48 et 64 comprimés.
Grotere verpakkingen (16, 24, 32, 48 en 64) worden samengesteld uit een veelvoud van de hierboven vermelde eenheden verpakt in een kartonnen doos.

Un emballage composé de textile uniquement ne suffi t donc pas.
Een verpakking, die alleen uit textiel bestaat, voldoet dus niet.

La durée de conservation des dispositifs médicaux stériles dépend d’un certain nombre de facteurs tels que le matériau et le mode d’emballage, les conditions de stockage, le nombre et l’importance des manipulations, ainsi que la stabilité des matériaux qui les composent.
De houdbaarheidstermijn van gesteriliseerde medische hulpmiddelen is afhankelijk van een aantal factoren zoals het verpakkingsmateriaal en de wijze van verpakken, de omstandigheden van opslag, het aantal en de aard van de manipulaties alsook de stabiliteit van de materialen waaruit ze zijn gemaakt.