L'avance égale à 2,55 p.c. du chiffre d'affaires de l'année 2004 est versée avant le 15 novembre 2005 [sur le compte de] l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, en indiquant la mention " avance cotisation complémentaire année comptable 2005" .
Het voorschot gelijk aan 2,55 pct. van de omzet van het jaar 2004 wordt [op de rekening] van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering gestort vóór 15 november 2005 met de vermelding " voorschot aanvullende heffing dienstjaar 2005" .
