Traduction de «complications de lithiase » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

complication | complication(s)
complicatie | bijkomende ziekte

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Calcul | Lithiase | des glandes salivaires ou d'un canal excréteur
calculusvan speekselklier of afvoergang | steenvan speekselklier of afvoergang

Calcification du poumon Lithiase pulmonaire Maladie (du):kystique du poumon (acquise) | poumon SAI
calcificatie van long | cysteuze longziekte (verworven) | longaandoening NNO | pulmolithiasis

lithiase xanthique
erfelijke xanthinurie

lithiase biliaire à faible niveau de phospholipides
laag fosfolipidegeassocieerde cholelithiasis

Calcul (bloqué) d'un canal biliaire SAI | Cholélithiase hépatique | Colique hépatique (récidivante) | Lithiase du canal cholédoque | sans précision ou sans angiocholite ni cholécystite
choledocholithiasisniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | galweg NNO | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus choledochus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | galsteen (geïmpacteerd) van | ductus hepaticus | niet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis | koliek (recidiverend) van galwegniet-gespecificeerd of zonder cholangitis of cholecystitis

Lithiases urinaires
urolithiasis

Lithiase rénale congénitale
congenitale nierstenen

Lithiase prostatique
calculus van prostaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fréquence précise ne peut pas être estimée à partir des données disponibles et ces effets sont dès lors classés comme « non connus » : Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux : pneumonie interstitielle Troubles osseux, musculo-squelettiques et troubles du tissu conjonctif : Rhabdomyolyse Troubles hépato-biliaires : Jaunisse, complications de lithiase biliaire (ex cholécystite, cholangite, choliques biliaires, etc).
Op basis van de beschikbare gegevens kan geen precieze frequentie worden geschat; vandaar de aanduiding “niet bekend” Luchtwegen-, thoracale en mediastinale stoornissen: Interstitiële longziekte Musculoskeletale, bindweefsel- en botstoornissen: Rhabdomyolyse

Allopurinol Sandoz 100 mg Adultes Toute forme d’hyperuricémie qui ne peut être contrôlée par un régime, avec des taux d’acide urique de 535 µmol/l (9 mg/100 ml) et plus, ainsi que pour les complications cliniques d’états hyperuricémiques, en particulier goutte manifeste, néphropathie urique, pour dissoudre et prévenir les lithiases uriques ainsi que pour prévenir la formation de lithiases d’oxalate de calcium en cas d’hyperuricémie concomitante.
Alle vormen van hyperurikemie die niet kunnen worden gecontroleerd met een dieet, met serumurinezuurwaarden van 535 µmol/l (9 mg/100 ml) en meer en bij klinische complicaties van hyperurikemie, vooral manifeste jicht, uraatnefropathie, bij het oplossen en de preventie van urinezuurstenen en bij de preventie van vorming van calciumoxalaatstenen bij concomitante hyperurikemie

Des complications plus sévères de l’hyperparathyroïdie (lithiase rénale, résorption osseuse et ulcère gastroduodénal) n’ont pas été constatées.
Er werden geen ernstigere complicaties van hyperparathyreoïdie waargenomen (nierlithiase, botresorptie en maagdarmzweren).

Jaunisse, complications de la lithiase biliaire (ex. cholécystite, cholangite, choliques biliaires, etc).
Geelzucht, complicaties van cholelithiase (b.v. cholecystitis, cholangitis, galkoliek, enz).