Vertaling van "complexe et englobe toute une série " (Frans → Nederlands) :

Avec des opérations dans plus de 140 pays, notre chaîne d’approvisionnement est complexe et englobe toute une série de problématiques citoyennes : les conditions et normes de travail, la santé et la sécurité, la protection de l’environnement et l’éthique d’entreprise.
With operations in more than 140 countries, our supply chain is complex and involves a vast range of corporate citizenship issues. These include labor conditions, health and safety, environmental issues and business ethics.

Un plan général de gestion des urgences prévoit une série d’opérations qui visent à protéger les populations, les biens et l’environnement et repose généralement sur une approche «globale», «tous risques», «multisectorielle et intersectorielle» (ou «toutes agences» ou «intégrée») qui englobe tous les éléments utiles pour garantir que les États membres ont une «population préparée».
Deze draaiboeken kunnen algemeen van toepassing zijn of zijn bedoeld voor specifieke situaties, zoals natuurrampen, ongevallen in de industrie of het vervoer, grote branden of moedwillig of niet-moedwillig door de mens veroorzaakte gebeurtenissen. Een algemeen draaiboek voor noodsituaties omvat een reeks activiteiten om gemeenschappen, eigendommen en het milieu te beschermen en is meestal gebaseerd op een ‘alomvattende’ aanpak, een ‘alle risico’s omvattende’ aanpak, een ‘multisectorale en intersectorale’ (of ‘alle agentschappen omvattende’ of ‘geïntegreerde’) aanpak die alle relevante elementen beslaat die nodig zijn om van de lidstaten ‘voorbereide gemeenschappen’ te maken.