Traduction de «competences prescripteurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Compétences sociales inadéquates
inadequate sociale vaardigheden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CODES DE COMPETENCES : Prescripteurs bas élastiques thérapeutiques pour la jambe (article 27 de la nomenclature)
BEVOEGDHEIDSCODES: Voorschrijvers therapeutische elastische beenkousen (artikel 27 van de nomenclatuur)

Les compétences du Comité portent sur l’évaluation du comportement prescripteur, et non sur l’établissement de seuils au-delà desquels le monitorage du comportement prescripteur peut être instauré.
De bevoegdheden van het Comité zijn gericht op de evaluatie van het voorschrijfgedrag en niet op het vastleggen van drempels waarboven het monitoren van het voorschrijfgedrag kan ingesteld worden.

Vous trouverez ci-joint une liste des codes de compétence des médecins prescripteurs pour la prescription du matériel orthopédique de l’article 29 de la nomenclature.
Als bijlage vindt u de lijst van de bevoegdheidscodes van de voorschrijvers van het orthopedisch materiaal uit artikel 29 van de nomenclatuur.

codes correspondant aux prescripteurs énumérés à l’art. 29 §2 : médecins compétents pour la prescription des prestations reprises à l’art 29 §1, sauf exceptions reprises ci-après.
Opgesomd in artikel 29 §2 en bevoegd voor het voorschrijven van de verstrekkingen vervat in artikel 29 §1, behalve uitzonderingen die hieronder worden vermeld.

codes correspondant aux prescripteurs énumérés à l’art. 29 §7 : médecins compétents pour la prescription des prestations reprises à art. 29§1 H (chaussures orthopédiques)
Opgesomd in artikel 29 §7 en bevoegd voor het voorschrijven van de verstrekkingen vervat in art. 29 §1 H (orthopedische schoenen)

- Le médecin prescripteur aura la responsabilité de déterminer quels patients sont éligibles à l’auto-perfusion ou à une perfusion de Fabrazyme à domicile et sera chargé de l'organisation du traitement à domicile, ainsi que de la formation aux compétences requises du patient et/ou soignant.
- De behandelend arts bepaalt welke patiënten er in aanmerking kunnen komen voor thuisinfusies of zelftoediening van Fabrazyme en treft de nodige regelingen voor thuisbehandeling en voor de opleiding van de patiënt en/of zorgverlener in de specifiekejuiste vaardigheden die hiervoor nodig zijn.

codes correspondant aux prescripteurs énumérés à l’art. 29 §12 A :compétents pour la prescription des prestations reprises à l’art 29 §1 J (prothèses myoélectriques)
Opgesomd in artikel 29 §12 A en bevoegd voor het voorschrijven van de verstrekkingen vervat in artikel 29 §1 J (myo-elektrische prothesen)

codes correspondant aux prescripteurs énumérés à l’art. 29 §8 :médecins compétents pour la prescription des prestations reprises à l’art 29 §1 I (semelles orthopédiques)
Opgesomd in artikel 29 §8 en bevoegd voor het voorschrijven van de verstrekkingen vervat in artikel 29 §1 I (orthopedische zolen)