Traduction de «compatibilité crossmatch » (Français → Néerlandais) :

b. le contrôle et l’identification du ou des anticorps et le test de compatibilité (crossmatch lymphocytaire ou granulocytaire) avec les cellules du receveur dans les systèmes correspondants en cas de dépistage positif.
b. verificatie en identificatie van antistof(fen) en gekruiste compatibiliteitsproef (lymfocytaire of granulocytaire crossmatch) met de cellen van de ontvanger in de corresponderende systemen.

b. congélation des lymphocytes pour effectuer un test de compatibilité (crossmatch lymphotcytaire) suivant les résultats de l’enquête chez les donneurs;
b. invriezen van de lymfocyten om een gekruiste compatibiliteitsproef (lymfocytaire crossmatch) uit te voeren naargelang de resultaten van het onderzoek bij de donoren;

c. en cas d’un résultat positif de recherche d’anticorps anti-leucocytaires chez le receveur, convocation du/des donneurs impliqués et prélèvement pour phénotypage/génotypage et test de compatibilité (crossmatch lymphocytaire ou granulocytaire) dans le système correspondant.
de betrokken donor(en) opgeroepen te worden met het oog op bloedafname voor fenotypering/genotypering en gekruiste compatibiliteitsproef (lymfocytaire of granulocytaire crossmatch) in het corresponderend systeem.

L'administration d' Oxyglobin ne nécessite ni phénotypage ni épreuve de compatibilité croisée (" crossmatch" ) du sang du receveur.
Gebruik van Oxyglobin vereist geen typering of “cross-matching” van het bloed van de ontvanger.