Vertaling van "combien de personnes ont-elles utilisé " (Frans → Nederlands) :

a) Combien de personnes ont-elles utilisé cette possibilité de remboursement en 2009 et 2010 ? b) Combien d’entre elles étaient-elles des femmes enceintes ?
a) Hoeveel mensen maakten gebruik van deze tegemoetkoming in 2009 en 2010? b) Hoeveel van deze mensen waren zwangere vrouwen?

a) Combien de personnes ont-elles été diagnostiquées comme ayant un cancer ?
a) Hoeveel personen kregen de diagnose dat ze kanker hebben?

Combien de personnes sont-elles victimes de la maladie de Huntington en Belgique ?
Hoeveel personen lijden er aan de ziekte van Huntington in België?

Combien de personnes sont-elles entrées en ligne de compte ces cinq dernières années pour l’intervention forfaitaire aux malades chroniques ?
Hoeveel personen kwamen de laatste vijf jaren in aanmerking voor de forfaitaire tegemoetkoming aan chronisch zieken?

Combien de personnes pouvaient-elles, par catégorie de revenus, avoir recours au maximum à facturer pour les années 2002 et 2003 ?
Hoeveel mensen per inkomenscategorie konden een beroep doen op de sociale maximumfactuur voor de dienstjaren 2002 en 2003 ?

b) L’indemnité de combien de personnes est-elle actuellement suspendue ou réduite ?
b) Van hoeveel personen is de uitkering, op dit moment om die reden geschorst of verminderd

Combien de personnes souffrent-elles de TOC ?
Hoeveel mensen lijden aan OCS?

Combien de personnes sont-elles touchées par une dépression ?
Hoeveel mensen worden door depressie getroffen?

Combien de personnes reçoivent-elles une allocation d’invalidité en Belgique ?
Hoeveel personen in België ontvangen een invaliditeitsuitkering?

Une étude de suivi est alors souvent prévue, au cours de laquelle les personnes peuvent continuer à être traitées avec le produit actif si elles ont obtenu des résultats satisfaisants durant l'étude.
Vaak wordt dan een opvolgstudie voorzien waarin mensen verder behandeld kunnen worden met het actieve product indien ze in de studie goede resultaten verkregen.