Traduction de «colorations à usage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colorations à usage domestique | Fondation contre le Cancer
Privégebruik kleurstoffen | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Colorants » Colorations à usage domestique
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen » Privégebruik kleurstoffen

Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Les colorants dans les teintures capillaires : usage privé ou professionnel ?
Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen in haarkleurmiddelen en kanker: privé of beroepsmatig gebruik?

Les colorants dans les teintures capillaires : usage privé ou professionnel ?
Kleurstoffen in haarkleurmiddelen en kanker: privé of beroepsmatig gebruik?

− En cas d'usage répété, une coloration brunâtre de la langue et des dents (y compris certains matériaux d'obturation et prothèses) et de la langue peut apparaître.
− Bij herhaald gebruik van het product kunnen de tong en de tanden (incl. tandvullingmateriaal en prothesen) bruin verkleuren.

- En cas d’usage prolongé sans interruption, une coloration brunâtre des dents peut apparaître.
Bij langdurig, ononderbroken gebruik kan een bruinverkleuring van de tanden optreden.

● au cours d’un usage répété, une coloration brunâtre des dents et de la langue peut
● bij herhaald gebruik kan verkleuring van de tanden en tong optreden

Les médicaments à usage parentéral doivent faire l'objet d'un contrôle visuel avant l'administration afin de vérifier l'absence de particules et de coloration.
Parenterale geneesmiddelen dienen, voordat ze worden toegediend, visueel te worden gecontroleerd op de aanwezigheid van partikels of verkleuring.

Campagne pour un usage sûr des colorations capillaires
Campagne voor veilig gebruik haarkleurmiddelen

Un certain nombre de ces colorants sont agréés pour un usage en cosmétique mais aucun n’est approuvé pour être injecté.
Een aantal kleurstoffen zijn erkend voor gebruik in cosmetica, maar geen enkel product is goedgekeurd om ingespoten te worden.