Vertaling van "collections se répartissent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

écrasé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk verpletterd door menigte door collectieve angst of paniek

accident causé par une foule, par une peur ou une panique collectives
ongeval veroorzaakt door menigte door collectieve angst of paniek

poussé accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk geduwd door menigte door collectieve angst of paniek

marché dessus accidentellement par une foule, par une peur ou une panique collectives
per ongeluk op getrapt door menigte door collectieve angst of paniek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les collections se répartissent comme suit :
De collecties zijn als volgt samengesteld:

Les quantités relatives des différents métabolites dans l’urine (collecte d’urines de 12 heures) se répartissent de la manière suivante : acéclofénac (1 à 6 %) ; 4’hydroxy-acéclofénac (74 à 79 %), diclofénac (0 à 1 %) et 4-hydroxydiclofénac (19 à 22 %).
De relatieve hoeveelheden van de verschillende metabolieten in de urine (12 uur urinestaal) verhouden zich als volgt: aceclofenac (1-6%); 4’hydroxy-aceclofenac (74-79%), diclofenac (0-1%) en 4’hydroxydiclofenac (19-22%).