Traduction de «collaborateurs équipe éducative » (Français → Néerlandais) :

Collaborateurs équipe éducative (infirmier, diététicien) 1/55-1/61-1/77 18 ans 58.682,57 EUR 35,91 EUR
Loonkost per effectief werkuur (= loonkost per jaar, gedeeld door 1.634 effectieve werkuren)

En ce qui concerne l’équipe éducative, il est tenu compte du fait qu’un des collaborateurs de l’équipe éducative peut intervenir en tant que coordinateur d’équipe et dès lors prétendre à un barème plus élevé.
Voor wat het educatieteam betreft, wordt er rekening mee gehouden dat één van de medewerkers van het educatieteam als teamcoördinator kan fungeren en daarom aanspraak kan maken op een hoger barema.

On part du principe que dans une équipe éducative composée de 4 collaborateurs, un de ces 4 collaborateurs peut assurer le rôle de coordinateur.
Er wordt vanuitgegaan dat van een educatieteam dat uit 4 medewerkers bestaat, één van deze 4 medewerkers de rol van coördinator vervult.

Ces dossiers d’éducation doivent être accessibles aux différents membres de l’équipe de diabétologie multidisciplinaire qui ont des contacts avec le patient ainsi que, le cas échéant, aux collaborateurs du service des urgences mentionnés plus loin dans le présent article.
Deze educatiedossiers dienen toegankelijk te zijn voor de verschillende leden van het multidisciplinaire diabetesteam die met de patiënt contact hebben, en, indien nodig, ook voor de medewerkers van de verder in dit artikel vermelde urgentiedienst.