Vertaling van "colestyramine et résines " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la colestyramine
product dat colestyramine bevat

colestyramine
colestyramine

phentermine résine
fenterminehars

résine de Podophyllum
hars van Podophyllum

résine pour couronne dentaire
tandkroonhars

kit de résine pour base de dentier
set voor zelfhardende hars voor gebitsprothesebasis

résine d'arbre
boomhars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colestyramine et résines de colestipol L’absorption d’hydrochlorothiazide est perturbée par la présence de résines d’échange anionique.
Colestyramine en colestipol-harsen Absorptie van hydrochlorothiazide wordt verstoord in de aanwezigheid van anionuitwisselingsharsen.

Colestyramine et résines de colestipol L’absorption des diurétiques thiazidiques est affectée par la présence de résines anioniques.
Colestyramine en cholestipolharsen De absorptie van thiazidediuretica wordt verstoord in de aanwezigheid van uit harsen bestaande anionenwisselaars.

Colestyramine et résines échangeuses d'anions (colestipol) : La présence de résines échangeuses d’anions altère l’absorption de l’hydrochlorothiazide.
Cholestyramine en colestipolharsen: In geval van anionenwisselaarharsen is de absorptie van hydrochloorthiazide verminderd.

Bien qu’on ne dispose pas d’étude rigoureuse, la colestyramine, une résine échangeuse d’anions fixant les sels biliaires dans l’intestin, est parfois utilisée dans les cas de diarrhée réfractaire.
Colestyramine, een anionenuitwisselaar die galzouten in de darm bindt, wordt soms gebruikt bij refractaire diarree, maar er zijn geen degelijke studies beschikbaar.

Lorsqu’on utilise la fluvastatine en association avec la colestyramine ou d’autres résines, il faut l’administrer au moins 4 heures après la prise de la résine, afin d’éviter la survenue d’une interaction significative secondaire à la liaison de la substance à la résine.
Als fluvastatine wordt gebruikt in combinatie met colestyramine of andere harsen, moet het minstens 4 uur na de hars toegediend worden om een significante interactie tengevolge van de binding van het geneesmiddel aan de hars te voorkomen.

Lorsque Fluvastatine Retard EG est associé à la colestyramine ou à d'autres résines, il doit être administré au moins 4 heures après la résine pour éviter une interaction significative due à la fixation du médicament sur la résine.
Wanneer Fluvastatine Retard EG wordt gebruikt in combinatie met cholestyramine of andere harsen moet het minstens 4 uur na het hars worden ingenomen om significante interacties ten gevolge van binding van het geneesmiddel aan het hars te voorkomen.

Résines : colestyramine et colestipol : l’absorption de l’hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions ; Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva doit être pris au moins une heure avant ou quatre heures après ces medicaments ;
Colestyramine- en colestipolharsen: de absorptie van hydrochloorthiazide wordt geremd in aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen; Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva dient tenminste een uur voor of vier uur na gebruik van deze geneesmiddelen te worden ingenomen.

Résines échangeuses d’anions : L’absorption de l’hydrochlorothiazide est compromise en présence de résines échangeuses d’anions, telles que la colestyramine et le colestipol.
Anionwisselende harsen: De absorptie van hydrochloorthiazide is gecompromitteerd in aanwezigheid van anionwisselende harsen, zoals cholestyramine en colestipol.

Résines: colestyramine et colestipol: l'absorption de l'hydrochlorothiazide est altérée en présence de résines échangeuses d’anions.
Colestyramine- en colestipolharsen: de absorptie van hydrochloorthiazide is geremd bij aanwezigheid van anionenuitwisselende harsen.

Résines de colestyramine et de colestipol L’absorption de l’hydrochlorothiazide est diminuée en présence de résines échangeuses d’anions.
Cholestyramine en colestipolharsen De absorptie van hydrochloorthiazide is verminderd in aanwezigheid van anionenwisselaarharsen.