Vertaling van "cofinancement des vaccinations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vaccination | vaccination
vaccinatie | inenting

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

vaccin | vaccin
vaccin | entstof

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

vaccin à virus vivant contre les oreillons
bofvaccin

vaccination contre SARS-CoV-2
COVID-19 vaccinatie

vaccin contre la diphtérie
difterievaccin

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

vaccin antirubéoleux
rubellavaccin

fièvre suite à une vaccination
koorts na vaccinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Réflexions au sujet de l’introduction de la vaccination antipneumococcique dans le calendrier vaccinal des Communautés et de l’Autorité fédérale – politique de vaccination de la compétence des Communautés – cofinancement des vaccinations par le pouvoir fédéral (INAMI) organisé dans le Protocole d’accord du 20.3.2003 et l’article 3 des A.R. du 13.9.2004 et du 16.11.2005 relatifs à l’intervention de l’assurance soins de santé pour le paiement de vaccins dans le cadre de programmes de prévention à caractère national.
Overwegingen i.v.m. opname vaccinatie tegen pneumokokken in vaccinatiekalender van Gemeenschappen en federale overheid - vaccinatiebeleid bevoegdheid Gemeenschappen – medefinanciering vaccinaties door de federale overheid (RIZIV) geregeld in Protocolakkoord van 20.3.2003 en artikel 3 van de K.B'. s van 13.9.2004 en van 16.11.2005 betreffende de tegemoetkoming van de verzekering van de geneeskundige verzorging voor de betaling van vaccins in het kader van preventieprogramma's met een nationaal karakter.

Dans ce dossier, votre collègue flamande attend que vous preniez la décision de cofinancer l’inclusion éventuelle d’un vaccin antipneumococcique dans le programme de vaccinations pour la raison bien simple qu’actuellement, le coût d’une telle vaccination est prohibitif pour de nombreuses familles.
Uw Vlaamse collega wacht in deze uw beslissing tot cofinanciering af, voor de eventuele opname van een pneumokokkenvaccin binnen het vaccinatieprogramma. De kosten van zo’n vaccinatie zijn op dit moment immers nogal hoog voor vele gezinnen om ze volledig zelf te betalen.

81. En ce qui concerne la diapositive 17, Monsieur Houdart fait remarquer qu’un Etatmembre de la CE peut compter sur un cofinancement par la CE à condition qu’un programme de vaccination soit mis en route.
81. Bij slide 17 merkt de heer Houdart op dat een EU-lidstaat kan rekenen op een cofinanciering door de EC op voorwaarde dat een vaccinatieprogramma wordt opgesteld.

Continuer d'octroyer en tant que de besoin un cofinancement pour la surveillance, l'éradication et la vaccination d'urgence, en fonction de la situation des maladies.
Verder waar nodig cofinanciering blijven bieden voor controle, uitroeiing en vaccinatie in noodgevallen, afhankelijk van de situatie van de ziekte.