Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) asystolie - 2) asystole
Atrium
Augmentation du volume du coeur
Auriculaire
Cardiomégalie
Coeur croisé
Coeur pulmonaire
Hypoplasie du coeur gauche
Maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire
Oreillette du coeur
Précordial
Situé en avant du coeur
Syndrome coeur-main type 3
Syndrome du coeur droit hypoplasique

Traduction de «coeur avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting










auriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux auricules du coeur

atriaal | met betrekking tot een hartboezem


1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur

asystolie | hartstilstand




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Interprétation : la viande hachée, les préparations de viande et les produits de viande de toute espèce animale (excepté volaille) conditionnés pour le consommateur final et destinés à être consommés cuites ne peuvent être proposés à la vente que si un étiquetage approprié indiquant « Bien cuire à coeur avant consommation » apparaît clairement sur l’emballage à titre d’information pour le consommateur.

Interpretatie: gehakt vlees, vleesbereidingen en vleesproducten van alle diersoorten (behalve pluimvee) verpakt voor de eindverbruiker en bestemd om na verhitting te worden gegeten mogen slechts voor verkoop worden aangeboden mits door middel van een adequate etikettering worden verstrekt: “Goed verhitten tot in de kern voor consumptie” is duidelijk op de verpakking van deze producten aangebracht ter informatie van de consument.


Si vous avez des problèmes au niveau du coeur, si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez appartenir à un groupe à risque (par exemple, si vous avez une tension artérielle élevée, un diabète, des taux élevés de cholestérol, ou si vous fumez), vous devez en parler à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte gehad hebt, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes, hoge cholesterolspiegel heeft of wanneer u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.


Aussi, il faut signaler à votre médecin quels sont tous les médicaments que vous prenez (pour les nerfs, le coeur, les allergies ..) et il faut demander conseil au médecin ou au pharmacien avant de prendre n'importe quel autre médicament.

U moet uw arts ook melden welke geneesmiddelen u allemaal inneemt (voor de zenuwen, het hart, allergieën,…) en u moet uw arts of uw apotheker raad vragen alvorens een ander geneesmiddel in te nemen.


Faites attention avec DOLCIDIUM La prudence est requise avant d'entreprendre ou de poursuivre un traitement chez les personnes âgées et les patients souffrant de maladies des reins, du foie, du coeur, de déshydratation, douleurs digestives, troubles de la coagulation et lors d’antécédents de présence de sang dans les selles.

Wees extra voorzichtig met DOLCIDIUM Voorzichtigheid is geboden alvorens een behandeling aan te vatten of te vervolgen bij bejaarden en patiënten die lijden aan de nieren, de lever, het hart, dehydratatie, maagpijn, stollingsstoornissen of die ooit bloederige faeces hebben gehad.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Consultez votre médecin avant de prendre Cacit Vitamine D3 500/440 simultanément avec de la vitamine D ou des médicaments pour le coeur (glycosides cardiaques du groupe de la digitale) et/ou des médicaments contre l’hypertension (diurétiques thiazidiques).

Raadpleeg Uw dokter voordat U Cacit Vitamine D3 500/440 inneemt samen met vitamine D of middelen voor het hart (hartglycosiden uit de digitalisgroep) en/of met middelen tegen hoge bloeddruk (thiazide-diuretica).


- Consulter votre médecin ou pharmacien avant d'utiliser STEOCAR 250 mg, gélules ou STEOCAR 500 mg, comprimés à croquer si vous prenez de la vitamine D ou des dérivés digitaliques (médicaments pour le coeur).

- Uw geneesheer of apotheker raadplegen voor u STEOCAR 250 mg, capsules of STEOCAR 500 mg, kauwtabletten inneemt, als u vitamine D of digitalispreparaten gebruikt (geneesmiddelen voor het hart).


Votre médecin procèdera à des examens afin de s'assurer que votre coeur fonctionne correctement, avant et pendant votre traitement par Tyverb.

Uw arts zal onderzoeken doen om na te gaan of uw hart goed werkt voordat u Tyverb gaat gebruiken en tijdens de behandeling.


Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique » ...[+++]

Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde twe ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coeur avant ->

Date index: 2024-12-31
w