Vertaling van "codes compétences " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /3
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /3

érythroplasie érythroplasie de Queyrat les codes morphologiques avec code de comportement /2 maladie de Bowen
erytroplasie (van Queyrat) | morfologiecodes met gedragscode /2 | ziekte van Bowen

les codes morphologiques M872-M879 avec code de comportement /2
morfologiecodes M872- tot en met M879- met gedragscode /2

les codes morphologiques avec code de comportement /0
morfologiecodes met gedragscode /0

le code morphologique M989 avec code de comportement /3 leucémie monocytoïde
monocytoïde leukemie

les codes morphologiques M986-M988, M9930 avec code de comportement /3 leucémie:granulocytaire | myélogène |
leukemie | granulocytair | leukemie | myelogeen

le code morphologique M905 avec code de comportement /3
morfologiecode M905- met gedragscode /3

le code morphologique M9140 avec code de comportement /3
morfologiecode M9140 met gedragscode /3

le code morphologique M969 avec code de comportement /3 lymphome folliculaire non hodgkinien avec ou sans zones diffuses
folliculair lymfoom met of zonder diffuse gebieden

les codes morphologiques M885-M888 avec code de comportement /0
morfologiecodes M885- tot en met M888- met gedragscode /0

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 codes compétences composent l’effectif des rhumatologues .
8 bevoegdheidscodes vormen het effectief van de reumatologen.

Les positions 9, 10 et 11 correspondent au « code compétence ».
De posities 9, 10 en 11 komen overeen met de “bevoegdheidscode”.

7XX = type établissement YYY = numéro d’ordre CD = check-digit calculé selon le modulo 97 (différence entre 97 et le reste de la division dont le dividende est formé par les chiffres des positions 1 à 6 inclus du numéro d’identification, et le diviseur est égal à 97) ZZZ = code compétence
7XX = type instelling YYY = volgnummer CD = check-digit berekend volgens modulo 97 (verschil tussen 97 en de rest van de deling waarvan het deeltal wordt gevormd door de cijfers van de posities 1 t.e.m. 6 van het identificatienummer en de deler gelijk is aan 97) ZZZ = bekwamingscode

Nous sélectionnons tous les spécialistes en médecine générale âgés de 45 à 54 ans (code compétence 003 ou 004) et qui ont au moins réalisé un acte en 2011 ;
Wij selecteren alle specialisten in de algemene geneeskunde van 45 tot 54 jaar (bevoegdheidscode 003 of 004) en die in 2011 minstens één akte hebben verricht;

Tableau 1 – Regroupement des codes compétences spécifiques à la rhumatologie
Tabel 1 – Groepering van de bevoegdheidscodes die specifiek zijn voor de reumatologie

Suite à la décision prise par la Commission Nationale Dento Mutualiste le 28 octobre 2009, les tarifs des prestations dentaires sont indexés linéairement de 0,93 % Suite à l’arrêté royal du 12 novembre 2009 (M.B. du 27.11.2009) le libellé repris au § 1er, 5. d) (p. 8) et § 2, 5. f) (p. 14) est modifié, ainsi que le code compétence de la prestation 308534-308545 (point 7., p. 17).
De tarieven voor tandheelkundige verstrekkingen worden lineair geïndexeerd ingevolge de beslissing van de Nationale Commissie Geneesheren-Ziekenfondsen van 28 oktober 2009. Ingevolge het koninklijk besluit van 12 november 2009 (B.S. van 27.11.2009) wordt de omschrijving, vermeld in § 1, 5. d) (p. 8) en § 2, 5. f) (p. 14) alsmede de bevoegdheidscode van verstrekking 308534‐308545 (punt 7, p. 17), gewijzigd.

Nous les avons regroupé comme suit : Les « 3.5.0.6.790. rhumatologues » regroupent les codes compétences 585, 593, 790,793, 793, 799 Les « 5.0.7.
Ze zijn als volgt gegroepeerd: de “3.5.0.6.790. reumatologen” met de bevoegdheidscodes 585, 593, 790,793, 793, 799; de “5.0.7.

L’employeur fixe dans une déclaration de compétence l’attribution à un travailleur de la codification de la compétence de personnes qui est caractérisée par le code BA4 ou BA5.
De werkgever legt in een bevoegdheidsverklaring de toekenning aan een werknemer vast van de codificatie van de bekwaamheid van personen die gekenmerkt wordt door de code BA4 of BA5 .

En cette matière, l'article 117 du Code de déontologie médicale prévoit une fonction de régulation dans le chef du Conseil provincial tandis que la Commission médicale se voit conférer comme nouvelle compétence de trancher les contestations.
Waar artikel 117 van de Code van geneeskundige Plichtenleer de provinciale raad aanwijst als regelaar van geschillen inzake wachtdiensten, krijgt de geneeskundige commissie als nieuwe bevoegdheid geschillen inzake de wachtdiensten te beslechten.

L’employeur attribue à ses travailleurs selon leur compétence le code BA4 ou BA5.
De werkgever kent aan zijn werknemers volgens hun bekwaamheid de code BA4 of BA5 toe.