Traduction de «cobo » (Français → Néerlandais) :

Cobo (2007) a démontré que l’application correcte ou non des techniques aseptiques induit un risque plus élevé de contamination que l’environnement.
Cobo (2007) toonde aan dat het al dan niet correct toepassen van aseptische technieken een groter besmettingsrisico inhoudt dan de omgeving.

− Cobo A, Meseguer M, Remohi J, Pellicer A. Use of cryo-banked oocytes in an ovum
− Bielanski A, Vajta G. Risk of contamination of germplasm during cryopreservation and

− Cobo A, Romero J, Perez S, de los Santos M, Meseguer M, Remohi J. Storage of human
− Cobo A, Meseguer M, Remohi J, Pellicer A. Use of cryo-banked oocytes in an ovum

Différents auteurs rapportant une vitrification d’ovocytes couronnée de succès font tous usage de systèmes ouverts (Antinori et al., 2007; Cobo et al., 2010; Kuwayama et al., 2005; Nagy et al., 2009; Rienzi et al., 2010).
Verschillende auteurs die succesvolle vitrificatie van eicellen rapporteerden maken allemaal gebruik van open systemen (Antinori et al., 2007; Cobo et al., 2010; Kuwayama et al., 2005; Nagy et al., 2009; Rienzi et al., 2010).

3.2.2.1. L’opérateur en tant que source de contamination Différentes études dans les banques de MCH et les salles blanches industrielles ont montré que plus de la moitié des germes retrouvés sur les surfaces dans des environnements contrôlés relève de la flore cutanée normale de l’homme (Cobo & Concha, 2007; Favero et al.,1966; Guns et al., 2012; Herlong et al., 2008).
3.2.2.1 De operator als besmettingsbron Verschillende studies binnen weefselbanken en industriële cleanrooms toonden aan dat meer dan de helft van de teruggevonden kiemen op de oppervlakken in gecontroleerde omgevingen behoren tot de normale huidflora van de mens (Cobo & Concha, 2007; Favero et al.,1966; Guns et al., 2012; Herlong et al., 2008).

La problématique des systèmes ouverts et de la contamination (croisée) durant le stockage pourrait être résolue par un stockage dans l’azote en phase gazeuse (Cobo et al., 2010).
De problematiek van open systemen en (kruis-) contaminatie tijdens de stockage zou kunnen opgelost worden door middel van stockage in stikstof onder gasvormige fase (Cobo et al., 2010).