Vertaling van "cneh concernant la problématique " (Frans → Nederlands) :

Avis de la section financement du CNEH concernant la problématique du financement via des données RIM anciennes
Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV betreffende de problematiek van de financiering via oude MVG-gegevens

Avis de la Section Financement du CNEH concernant la modification de l’AR du 25/04/2002 concernant la fixation et liquidation du BMF au 1er janvier et 1er juillet 2013
Advies van de Afdeling Financiering van de NRZV m.b.t. de wijziging van het KB van 25 april 2002 betreffende de vaststelling en de vereffening van het BFM op 1 januari en 1 juli 2013

Avis de la Section “Programmation et Agrément” du CNEH concernant " l'étude wenz"
Advies van de Afdeling " Programmatie en Erkenning" van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen m.b.t. de " Wenz-studie"

6.2. Avis du CNEH concernant la psychiatrie de liaison en hôpital général
6.2. Advies van de NRZV betreffende de liaisonpsychiatrie in het algemeen ziekenhuis

Avis (2ème partie) du groupe de travail permanent " psychiatrie" du CNEH concernant l'organisation et le développement futurs des soins de santé mentale
Advies (2 deel) van de permanente werkgroep " psychiatrie" NRZV inzake toekomstige organisatie en ontwikkeling van de geestelijke gezondheidszorg

Avis du CNEH concernant l’organisation des soins pour les patients atteints de maladies rares dans les hôpitaux belges
Advies van de NRZV i.v.m. de organisatie van zorg voor patiënten met zeldzame ziekten in de Belgische ziekenhuizen

Avis du CNEH concernant la programmation, l’agrément et le Financement du Pet-scan
Advies van de NRZV inzake Programmatie, Erkenning en Financiering van de PET-scanner

Cette directive ministérielle se compose de directives générales concernant la recherche de personnes disparues, de listes de contrôle destinées à orienter les réactions immédiates et d'informations utiles concernant la problématique en question.
Deze ministeriële richtlijn bestaat uit algemene richtlijnen met betrekking tot opsporing van vermiste personen, checklists ter ondersteuning van de onmiddellijke reacties en nuttige informatie betreffende de problematiek.

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a décidé d'abroger l'article 79 du Code de déontologie médicale concernant la problématique des honoraires médicaux pour des soins donnés par les médecins à des proches, des confrères ou des collaborateurs.
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren heeft beslist het artikel 79 van de Code van geneeskundige plichtenleer betreffende de medische erelonen die artsen aanrekenen voor de verzorging van naaste verwanten, collega's of medewerkers, op te heffen.

Cet avis remplace les avis BCN 95 p. 3, a095001 et BCN 101 p. 6, a101006 concernant cette problématique + voir avis BCN 118 p. 3, a118001.
Dit advies vervangt, wat deze problematiek betreft, de adviezen TNR 95 p. 3, a095001 en TNR 101 p. 6, a101006 + zie advies TNR 118 p. 3, a118001.