Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Asociale
Clé dynamométrique dentaire
Personnalité amorale
Psychopathique
Sociopathique

Vertaling van "clé normative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.

Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | anti ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
% de la clé normative (a) 0,4228092361 0,0395332698 0,3018489337 0,0644247488 0,1426560599 0,0074793276 0,0212484241 1,0000000000

% van de normatieve sleutel (a) 0,4228092361 0,0395332698 0,3018489337 0,0644247488 0,1426560599 0,0074793276 0,0212484241 1,0000000000


% de la clé normative (a) 0,5396246215 0,0563756399 0,1149942412 0,0866622292 0,1980730578 042702104 - 1,0000000000

% van de normatieve sleutel (a) 0,5396246215 0,0563756399 0,1149942412 0,0866622292 0,1980730578 0,0042702104 - 1,0000000000


Le poids de la clé normative varie bien sûr de façon opposée à celui de la clé réelle: son poids de départ est de 10 % et ne pourra jamais dépasser les 40 %.

Het gewicht van de normatieve verdeelsleutel varieert uiteraard in omgekeerde zin met dat van de reële sleutel : zijn gewicht bij het begin bedraagt 10% en kan nooit hoger zijn dan 40%.


Phase Clé réelle Clé normative 1995-1996-1997 90% 10% 1998-1999-2000 80% 20% A partir de 2001 70% 30%

Fase Reële sleutel Normatieve sleutel 1995-1996-1997 90% 10% 1998-1999-2000 80% 20% Vanaf 2001 70% 30%


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour la première phase de la responsabilité financière, les critères à retenir dans la clé normative étaient fixés dans la loi.

Voor de eerste fase van de financiële verantwoordelijkheid waren de criteria waarmee in de normatieve sleutel rekening moest worden gehouden, in de wet vastgesteld.


La détermination de la clé normative doit se faire sur la base de variables pouvant expliquer les différences de consommation médicale entre différents groupes de population.

De vaststelling van de normatieve sleutel moet gebeuren op basis van variabelen die de verschillen inzake medische consumptie tussen verschillende bevolkingsgroepen kunnen verklaren.


Les adaptations à la clé normative et aux modèles de MLOZ occupe la 2 e place, tant au niveau du Régime calcul ont un impact important au niveau des résultats Général qu’au niveau du Régime Indépendant, grâce individuels des organismes assureurs. à des bonis respectifs de 4,87 euros et de 1,48 euros On constate que les Mutualités Chrétiennes sont par bénéficiaire. fortement privilégiées et ce, au détriment des autres Ces bons résultats sont toutefois inférieurs aux organismes assureurs et de la Caisse des soins de santé moyennes nationales respectives de 5,88 euros et de de la SNCB en particulier.

De veranderingen die doorgevoerd werden aan de voor geneeskundige verzorging van de NMBS. normatieve verdeelsleutel en aan de berekeningsmodellen hebben een belangrijke impact op de individuele Zelfstandigen bezet de MLOZ de 2 e plaats met een Zowel in de Algemene Regeling als in de Regeling voor resultaten van de verzekeringsinstellingen. tegoed van respectievelijk 4,87 euro en 1,48 euro per Vaststelling is dat de Christelijke Ziekenfondsen sterk rechthebbende.


Les adaptations à la clé normative et aux modèles de calcul ont un impact important au niveau des résultats individuels des organismes assureurs.

De veranderingen die doorgevoerd werden aan de normatieve verdeelsleutel en aan de berekeningsmodellen hebben een belangrijke impact op de individuele resultaten van de verzekeringsinstellingen.


A noter que les résultats de la clé normative sont effectués au niveau de l’organisme assureur (et non au niveau des mutualités).

Hierbij moet worden opgemerkt dat de resultaten van de normatieve sleutel worden gerealiseerd op het niveau van de verzekeringsinstelling (en niet op dat van de ziekenfondsen).


Ces résultats sont toutefois provisoires, puisqu’ils ont été calculés selon les dernières clés de répartition normatives connues à ce moment-là, à savoir les clés de répartition respectives de 2006 et 2007.

Deze resultaten zijn echter voorlopig omdat zij berekend werden met de op dat ogenblik laatst gekende normatieve verdeelsleutels, in dit geval de verdeelsleutels van respectievelijk 2006 en 2007.




Anderen hebben gezocht naar : personnalité amorale     antisociale     asociale     clé dynamométrique dentaire     psychopathique     sociopathique     clé normative     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

clé normative ->

Date index: 2022-01-27
w