Vertaling van "clomipramine s’élimine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de clomipramine
clomipraminehydrochloride

produit contenant de la clomipramine
product dat clomipramine bevat

allergie à la clomipramine
allergie voor clomipramine

intoxication par la clomipramine
intoxicatie door clomipramine

produit contenant de la clomipramine sous forme orale
product dat clomipramine in orale vorm bevat

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

dispositif domestique d’aide à l’élimination de déchets
aangepast afvalverwerkingshulpmiddel voor huishoudelijk gebruik

soins d'incontinence liés à l'élimination intestinale
zorg bij incontinentie voor feces

promotion de l'élimination urinaire efficace
bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding

promotion de l'élimination intestinale efficace
bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration intramusculaire et intraveineuse, la clomipramine s’élimine du plasma avec un temps moyen de demi-vie terminale de respectivement 25 heures (20 à 40 heures) et de 18 heures.
Na intramusculaire en intraveneuze toediening wordt clomipramine uit het plasma geëlimineerd met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van respectievelijk 25 uur (20 tot 40 uur) en 18 uur.

Interactions pharmacocinétiques Anafranil (clomipramine) s’élimine principalement par métabolisation.
Farmacokinetisch gerelateerde interacties Anafranil (clomipramine) wordt hoofdzakelijk via het metabolisme geëlimineerd.

Environ 2/3 d’une dose unique de clomipramine sont excrétés sous forme de conjugués hydrosolubles dans les urines et environ 1/3 dans les selles. Les quantités de clomipramine et de déméthylclomipramine s’éliminant par voie urinaire sous forme inchangée, s’élèvent respectivement à environ 2 % et 0,5 % de la dose administrée.
De hoeveelheid onveranderd clomipramine en desmethylclomipramine die via de urine geëxcreteerd wordt, bedraagt respectievelijk, ongeveer 2% en 0.5% van de toegediende dosis.

L’élimination des substances actives, la clomipramine et la N-déméthylclomipramine, est catalysée par le CYP2D6, par la formation de 2- et 8-hydroxy-clomipramine.
De eliminatie van de actieve bestanddelen clomipramine en N-

Elimination Le temps moyen de demi-vie plasmatique de la clomipramine est de 21 heures (12 à 36 h.).
Eliminatie De gemiddelde plasmahalfwaardetijd van clomipramine bedraagt 21 u (12 - 36 u) en van desmethylclomipramine 36.

In vitro (K i = 2.2 microM) et in vivo, la clomipramine est également un inhibiteur de l’activité du CYP2D6 (oxydation de la spartéine). Par conséquent, elle peut augmenter les concentrations des médicaments administrés simultanément et principalement éliminés au moyen du CYP2D6 chez les métaboliseurs rapides.
Clomipramine is ook in vitro (K i = 2,2 microM) en in vivo een remmer van de werking van CYP2D6 (sparteïne-oxydatie) en kan bijgevolg een verhoogde concentratie van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen, die bij personen met uitgebreide metabolisatie hoofdzakelijk middels CYP2D6 worden geklaard, veroorzaken.