Vertaling van "classification thérapeutique système " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz
therapeutisch röntgensysteem met grensstralen

Affection du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van zenuwstelsel na medische verrichting

Autres affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting

Affections du système nerveux après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van zenuwstelsel na medische verrichting

collimateur de système thérapeutique à rayons X à ouverture fixe
collimator voor therapeutisch röntgensysteem met vaste opening

Affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Autres affections du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde aandoeningen van bot-spierstelsel na medische verrichting

Affection du système ostéo-articulaire et des muscles après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
aandoening van bot-spierstelsel na medische verrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classification thérapeutique : système musculo-squelettique Code ATC° :M04AA01
Farmacotherapeutische categorie: skeletspierstelsel ATC-code: M04AA01

Les groupes homogènes de malades (GHM) constituent un système permettant d'évaluer les coûts des soins de santé au moyen d'une classification des patients basée sur des critères démographiques, diagnostiques et thérapeutiques.
Met de Diagnosis Related Groups (DRG's) kunnen de kosten van de gezondheidszorg worden bepaald aan de hand van een indeling van patiënten op basis van demografische, diagnostische en therapeutische factoren.

La classification d’un médicament dans le système ATC n’implique aucun jugement de son efficacité, et de plus, les médicaments classés dans le même ATC de niveau 4 (p. ex. les inhibiteurs de la pompe à protons dans A02BC, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine dans C09AA, les sartans dans C09CA, les statines dans C10AA) ne sont pas par définition équivalents d’un point de vue thérapeutique: leur efficacité, leurs effets indésirables et leurs interactions peuvent être différents; ils ne sont donc pas simplement interchangeables.
De classificatie van een geneesmiddel in het ATC-systeem houdt geen waardeoordeel in over zijn werkzaamheid. Ook zijn de verschillende geneesmiddelen die in eenzelfde ATC-niveau 4 worden geklasseerd (bv. de protonpompinhibitoren in A02BC, de ACE-inhibitoren in C09AA, de sartanen in C09CA, de statines in C10AA), niet per definitie therapeutisch equivalent: hun doeltreffendheid, ongewenste effecten en interacties kunnen verschillen; ze kunnen dus niet zomaar als uitwisselbaar beschouwd worden.

Entre le niveau de la classe thérapeutique principale (p. ex. le système squelettique et musculaire) et le niveau du principe actif (p. ex. allopurinol) il y a encore trois niveaux intermédiaires. Dans la classification ATC, il y donc 5 niveaux:
Tussen het niveau van de grote therapeutische hoofdklasse (bijvoorbeeld skeletspierstelsel) en het niveau van het werkzaam bestanddeel (bv. allopurinol) bestaan er nog drie tussenniveaus, Er zijn dus in het totaal vijf niveaus in de ATC-rangschikking: