Vertaling van "clairance rénale est censée refléter " (Frans → Nederlands) :

La différence entre la clairance totale apparente et la clairance rénale est censée refléter l’absorption osseuse.
Er wordt aangenomen dat het verschil tussen de klaarblijkelijk totale en renale klaring de opname door het bot weergeeft.

La clairance rénale du bromure de tiotropium est plus élevée que la clairance de la créatinine, reflétant une sécrétion urinaire.
De renale klaring van tiotropiumbromide is groter dan de creatinineklaring, hetgeen wijst op actieve secretie in de urine.

La différence entre les clairances totale et rénale apparentes est considérée comme reflétant la capture par l’os.
Het verschil tussen de ogenschijnlijke totale en de renale klaring weerspiegelt de opname door het bot.

Les valeurs moyennes de la fraction cumulée de principe actif non métabolisé et éliminé par l'urine vont de 1,3 à 12,6% de la dose, ce qui reflète une importante clairance non rénale.
De gemiddelde cumulatieve waarden van onveranderd paclitaxel teruggevonden in de urine variëren van 1,3 tot 12,6% van de toegediende dosis.

La créatinine sérique, la clairance de la créatinine et le débit de filtration glomérulaire reflètent la fonction rénale.
Het serumcreatinine, de creatinineclearance en de glomerulaire filtratiesnelheid kunnen een idee geven van de nierfunctie.

La créatinine sérique doit refléter un fonction rénale stable, sinon la valeur estimée pour la clairance de la créatinine n'est pas valable.
Het serumcreatinine moet een stabiele nierfunctie weerspiegelen, zoniet is de geraamde waarde voor de creatinineklaring niet geldig.