Traduction de «choisir qu’une option » (Français → Néerlandais) :

Pour atteindre directement le Helpdesk des eCommunities, vous pouvez choisir immédiatement l'option 2 (français) suivie de l'option 4 (eCommunities).
Om onmiddellijk de Helpdesk van eCommunities te bereiken, kan u kiezen voor optie 1 (Nederlands) gevolgd door optie 4 (eCommunities).

Habituellement, le patient a le temps de la réflexion avant de choisir la meilleure option, de commun accord avec l’équipe médicale.
De patiënt heeft meestal ruimschoots de tijd om de beste optie te kiezen, in samenspraak met het medisch team.

Pour chaque champ à choix multiples, veuillez ne choisir qu’une option à chaque fois.
Gelieve in de keuzelijsten steeds slechts één optie aan te duiden.

La gestion en ligne des données d’identification et des données financières (MyInami) permet à tout dispensateur de soins individuel de choisir entre 3 options :
Via het online beheer van de identificatie- en financiële gegevens (MyRiziv) kan iedere individuele zorgverlener kiezen tussen 3 opties:

Vous pouvez choisir une des options suivantes, sans que des précautions contraceptives supplémentaires soient nécessaires:
U kunt één van volgende mogelijkheden kiezen, zonder dat aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig zijn:

Les patients peuvent choisir l’une ou l’autre option mais doivent ensuite toujours prendre le médicament selon l’option choisie (voir rubrique 5.2).
Patiënten mogen een van de twee opties kiezen, maar moeten zich aan de gekozen optie houden (zie rubriek 5.2).

Vous pouvez choisir l’une des options suivantes, sans devoir prendre de précautions contraceptives supplémentaires :
U kunt één van volgende mogelijkheden kiezen, zonder dat aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig zijn:

Chaque hôpital peut, pour l’enregistrement du travail des onco-diététiciens, choisir entre les trois options suivantes :
Elk ziekenhuis kan voor de registratie van de werkzaamheden van de onco-diëtisten kiezen uit de volgende drie opties:

1 comprimé oublié dans la semaine 3 Vous pouvez choisir l’une des options suivantes, sans devoir prendre de précautions contraceptives supplémentaires :
1 tablet vergeten in week 3 U kunt één van volgende mogelijkheden kiezen, zonder dat aanvullende contraceptieve voorzorgen nodig zijn:

En ce qui concerne la facturation du 3 ème trimestre, le Service vous laisse la possibilité de choisir entre ces deux options :
Wat de facturatie van het 3 de trimester 2010 betreft, laat de Dienst de instellingen de keuze tussen de volgende twee mogelijkheden: