Vertaling van "choc septique insuffisance rénale et anémie aplasique étaient également " (Frans → Nederlands) :

Dans ces cas, des réactions telles que septicémie ou choc septique, insuffisance rénale et anémie aplasique étaient également mentionnées.
In dergelijke gevallen werd ook melding gemaakt van reacties zoals sepsis of septische shock, nierinsufficiëntie en aplastische anemie.

Des décès ont été signalés sous l'effet d’un état septique, d’un choc septique, d’une insuffisance rénale et d’une anémie aplastique.
Er zijn meldingen van overlijden door sepsis, septische shock, nierfalen en aplastische anemie.

Le patient était hospitalisé en raison d’un choc septique dû à une pyélonéphrite ayant également provoqué une légère insuffisance rénale (on ne dispose pas de plus de détails); l’énoxaparine fut instaurée en prévention de complications thrombo- emboliques.
De patiënt was gehospitaliseerd omwille van septische shock ten gevolge van nierinfectie, met licht nierfalen tot gevolg (geen verdere details bekend); enoxaparine was gestart ter preventie van trombo-embolische complicaties.