Traduction de «chlorhexidine est très faiblement résorbée » (Français → Néerlandais) :

La chlorhexidine est très faiblement résorbée par le tractus gastro-intestinal.
Chloorhexidine wordt zeer weinig geresorbeerd uit de gastro-intestinale tractus.

L'huile de paraffine est très faiblement résorbée par la muqueuse gastro-intestinale et peut donner lieu, après utilisation prolongée, à la formation de réactions granulomateuses.
Paraffineolie wordt zeer weinig geabsorbeerd door de gastro-intestinale mucus en kan, na langdurig gebruik, aanleiding geven tot de vorming van granulomateuze reacties.

En usage externe, la polymyxine B et la néomycine sont très faiblement résorbées et n'atteignent jamais des concentrations plasmatiques décelables.
Bij uitwendig gebruik van polymyxine B en neomycine worden deze slechts in geringe mate geresorbeerd en worden nooit aantoonbare plasmaconcentraties verkregen.

L'huile de paraffine est très faiblement résorbée par la muqueuse gastro-intestinale mais n’aboutit pas dans la circulation systémique.
Paraffineolie wordt zeer weinig geabsorbeerd door de gastro-intestinale mucus, maar komt niet in de algemene circulatie.

L'huile de paraffine est très faiblement résorbée par la couche de mucus qui tapisse la paroi interne du tube digestif (tractus gastro-intestinal) et peut donner lieu, après utilisation prolongée, au développement de réactions allergiques (réactions granulomateuses/ lésions tissulaires).
Paraffineolie wordt zeer weinig geabsorbeerd door de slijmlaag die de binnenkant van het maagdarm kanaal bekleedt (gastro-intestinale mucus) en kan, na langdurig gebruik, aanleiding geven tot de vorming van allergische reacties (granulomateuze reacties / weefselbeschadigingen).

Même chez le nouveau-né, la chlorhexidine n’est pas ou très peu résorbée par la peau.
Zelfs bij de pasgeborene wordt chloorhexidine zeer weinig of niet geresorbeerd door de huid.

Etant donné que la chlorhexidine n’est que très faiblement absorbée par le tube digestif, il est peu probable que son ingestion accidentelle entraîne des effets systémiques, sauf en cas d’ingestion massive.
Aangezien chloorhexidine slechts in geringe mate geresorbeerd wordt door het spijsverteringskanaal, is het weinig waarschijnlijk dat de accidentele inname systemische gevolgen heeft, tenzij een massieve hoeveelheid werd ingenomen.