Vertaling van "chirurgie abdominale ouverte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dissecteur de chirurgie ouverte
dissector voor algemene doeleinden

électrode électrochirurgicale de chirurgie ouverte à l’argon
met argon versterkte endoscopische elektrochirurgische elektrode voor open chirurgie

plaie ouverte de la paroi abdominale antérieure
open wonde van voorste buikwand

plaie ouverte de la paroi abdominale
open wonde van buikwand

Plaie ouverte de la paroi abdominale
open wond van buikwand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans 2 études cliniques multicentriques de phase III, randomisées, en double aveugle, contrôlées par un comparateur actif, en groupes parallèles, l’aprépitant a été comparé à l’ondansétron dans la prévention des nausées et vomissements post-opératoires (NVPO) chez 1 658 patients subissant une chirurgie abdominale ouverte.
In 2 gerandomiseerde, dubbelblinde, met actieve comparator gecontroleerde fase III klinische multicenteronderzoeken met parallelgroepen werd aprepitant vergeleken met ondansetron voor de preventie van PONV bij 1658 patiënten die open buikchirurgie ondergingen.

si vous souffrez d’une maladie critique aiguë, par ex. une opération à cœur ouvert, une chirurgie abdominale, un polytraumatisme accidentel ou une insuffisance respiratoire aiguë
als u aan een acute kritische aandoening lijdt bv. een openhartoperatie, een buikoperatie, een meervoudig trauma ten gevolge van een ongeval of na acuut ademhalingsfalen

Vous êtes gravement malade (par exemple, complications après une opération à cœur ouvert ou une chirurgie abdominale, insuffisance respiratoire aiguë, traumatisme accidentel ou situations similaires).
U bent ernstig ziek (bijvoorbeeld complicaties na een openhartoperatie, buikoperatie, bij acuut ademhalingsfalen, accidenteel trauma of vergelijkbare aandoeningen).

De plus, pour cette même période, un minimum de 170 opérations classiques par chirurgie ouverte sur l’aorte thoracique, thoraco-abdominale ou aorte pararénale et/ou par chirurgie ouverte pour la reconstruction des artères viscérales et rénales doivent avoir été effectuées.
Verder moet men over dezelfde periode minstens 170 klassieke open ingrepen op de thoracale, thoracoabdominale of pararenale aorta en/of open heelkunde voor reconstructie van viscerale of renale vaten uitgevoerd hebben.

Etude planifiée - Le traitement électif classique de l’anévrisme de l’aorte abdominale est la chirurgie ouverte.
Geplande studie - De klassieke electieve behandeling van het abdominaal aorta aneurysma is open chirurgie.