Vertaling van "chirurgicale les bêtabloquants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

préopératoire | qui précède une intervention chirurgicale
preoperatief | voor de ingreep

prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)
premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt

intervention chirurgicale du sein
borstoperatie

plaie chirurgicale
chirurgische wonde

intervention chirurgicale d'un os
botoperatie

intervention chirurgicale du diaphragme
diafragmaoperatie

kit d’intervention chirurgicale ORL avec médicament
set voor chirurgische nko-procedure met medicatie

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anesthésie chirurgicale Les bêtabloquants ophtalmiques peuvent inhiber les effets des agonistes ß adrénergiques, par exemple de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokkers voor oftalmologisch gebruik kunnen de systemische β-agonistische effecten bijv. van adrenaline blokkeren.

- Si le patient doit être anesthésié, le traitement bêtabloquant doit être interrompu 48 heures avant l’intervention chirurgicale.
- Als de toediening van een bètablokker wordt stopgezet vóór een operatie waarbij de patiënt een anesthesie moet ondergaan, moet dit 48 uur op voorhand gebeuren.

Anesthésie chirurgicale Les préparations ophtalmologiques bêtabloquants peuvent bloquer les effets bêta-agonistes systémiques de p. ex. l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Bètablokkerende oogheelkundige bereidingen kunnen de systemische bètablokkerende effecten, bijv. van adrenaline, blokkeren.

Anesthésie chirurgicale Les préparations ophtalmiques à base de bêtabloquants peuvent ploquer les effets systémiques bêtaagonistes, par ex. de l’adrénaline.
Chirurgische anesthesie Beta-blokkerende oftalmologische preparaten kunnen systemische beta-agonisteffecten bijv. van adrenaline blokkeren.

La poursuite d'un traitement par des agents bêtabloquants peut être jugée utile par le médecin en cas d'intervention chirurgicale.
In geval van een heelkundige ingreep kan de arts de voortzetting van een behandeling met bètablokkers nuttig vinden.

Si l'on pense qu'il est nécessaire d'arrêter le traitement bêtabloquant avant l'intervention chirurgicale, cela doit se faire progressivement et être terminé environ 48 heures avant l'anesthésie.
Als het nodig wordt geacht om de behandeling met de bètablokker voor de operatie stop te zetten, moet dat geleidelijk gebeuren en moet dat zijn afgerond ongeveer 48 uur voor de anesthesie.