Vertaling van "chimiquement apparentés comme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

Tumeurs malignes primitives ou présumées primitives des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Maladie par VIH à l'origine d'autres tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
HIV-ziekte leidend tot overige maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

maltraitance par un soignant non apparenté
misbruik door niet-verwante verzorger

virus apparenté au virus xénotropique de la leucémie murine
Xenotroop muizenleukemievirus-gerelateerd virus

Tumeurs malignes des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés, autres et non précisées
overige en niet-gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Autres tumeurs malignes précisées des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
overige gespecificeerde maligne neoplasmata van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Autres tumeurs des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés à évolution imprévisible ou inconnue
overige neoplasmata met onzeker of onbekend gedrag van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

Tumeur maligne des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasma van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antécédents de traitement avec des inhibiteurs de la DPD au cours des 4 semaines antérieures, notamment avec la sorivudine ou ses analogues chimiquement apparentés comme la brivudine.
Behandeling binnen 4 weken met DPD-remmers, inclusief sorivudine of chemisch verwante analogen zoals brivudine.

De plus, le CSH attire l’attention du Ministre sur le fait qu’il est également nécessaire de réglementer un certain nombre de domaines apparentés touchant au traitement de la peau (comme par exemple la dénervation chimique, l’augmentation, la dermabrasion chimique et mécanique, …).
Bovendien vestigt de HGR de aandacht van de Minister op het feit dat het eveneens noodzakelijk is om een aantal aanverwante domeinen betreffende huidbehandelingen (zoals bv. chemische denervatie, augmentatie, mechanische en chemische dermabrasie,…) te reglementeren.

En outre, le CSS avait attiré également l’attention du ministre sur l’importance de réglementer également d’urgence des domaines apparentés touchant au traitement de la peau (comme par exemple l’injection de toxine botulique, les techniques de remplissage, la dermabrasion mécanique et chimique, etc…).
Daarnaast had de HGR de minister ook nog gewezen op het feit dat het belangrijk is om een aantal aanverwante domeinen van huidbehandelingen, zoals botulinetoxine- injectie, vullingstechnieken (fillers), mechanische en chemische dermabrasie, eveneens dringend te reglementeren.