Vertaling van "chimiothérapie postopératoire chez les patients ayant un bon indice fonctionnel " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé d’envisager une chimiothérapie postopératoire chez les patients ayant un bon indice fonctionnel (OMS 0 ou 1) et un CPNPC pT2 pN0 M0 dont les tumeurs dépassent 4 cm de diamètre ou un CPNPC pT3 pN0 M0. Les options doivent être débattues en équipe pluridisciplinaire.
Overweeg postoperatieve chemotherapie bij patiënten met een goede performantiestatus (WHO 0 of 1) en pT2 pN0 M0 NSCLC met tumoren groter dan 4 cm in diameter of pT3 pN0 M0 NSCLC. Opties moeten worden besproken door een multidisciplinair team.

Après une résection R0, il est recommandé de proposer une chimiothérapie adjuvante aux patients ayant un bon indice fonctionnel (OMS 0 ou 1) et un CPNPC pT1-3 pN1-2 M0.
Na R0 resectie, postoperatieve chemotherapie aanbieden aan patiënten met een goede performantiestatus (WHO 0 of 1) en pT1-3 pN1-2 M0 NSCLC.

Le recours à la chimiothérapie est recommandé pour les patients atteints de CPNPC de stade IV ayant un indice fonctionnel (IF) OMS/ECOG/Zubrod de 0 ou 1 ainsi que dans certains cas d’indice fonctionnel (IF) de 2 (sur la base d’une appréciation clinique).
Het gebruik van chemotherapie bij patiënten met stadium IV NSCLC met WHO/ECOG/Zubrod performantiestatus (PS) 0 of 1 en (gebaseerd op klinisch oordeel) en in sommige gevallen PS 2, is aanbevolen.