Vertaling van "chez ce propriétaire et avait dressé " (Frans → Nederlands) :

Le 8 juin, le service inspection avait déjà saisi 108 chiots chez ce propriétaire et avait dressé un procès-verbal.
Op 8 juni had de inspectiedienst bij dezelfde handelaar ook al 108 puppy’s in beslag genomen en werd een proces-verbaal opgesteld.

L'un des arguments fréquemment avancés par les fumeurs est que le propriétaire lui-même leur avait proposé de fumer la pipe à eau et qu'en tant que clients, ils ignoraient que cette pratique était interdite.
Eén veelgehoord argument van de rokers is dat de eigenaar zelf had aangeboden om de waterpijp te roken en dat zij als klant niet wisten dat dit verboden was.

L'annexe 3 (plan sectoriel d'échantillonnage chimique matière première lait) comprend le plan qui avait été dressé précédemment par les autorités en accord
Bijlage 3 (sectoraal chemisch monsternameplan grondstof melk) bevat het plan dat vroeger opgesteld werd door de overheid in samenspraak