Vertaling van "cheval pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

morsure d'un cheval
beet van paard

épithélium de cheval
epitheel van paard

syndrome de la queue de cheval
cauda-equinasyndroom

rein en fer à cheval
hoefijzernier

viande de cheval
paardenvlees

tombé sur un cheval non-monté
onder onbereden gevallen paard terechtgekomen

queue de cheval
cauda equina

squame de cheval
huidschilfer van paard

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il vous appartient de prendre toutes les précautions pour s'assurer que ce que vous sélectionnez pour votre usage est libre de tout virus, ver, cheval de Troie et autres éléments qui pourraient détériorer vos données ou votre matériel. Par conséquent, vous êtes entièrement responsable de l'utilisation que vous faites des informations et applications.
U dient alle voorzorgen te nemen om u ervan te vergewissen dat wat u voor uw gebruik selecteert, vrij is van virussen, bugs, Trojaanse paarden enz., die uw gegevens of uw apparatuur kunnen vernietigen of aantasten.

Pour administrer EQUIOXX à la dose de 0,1 mg de firocoxib/kg, ajuster le piston de la seringue pour administration orale jusqu’à la graduation correspondant au poids du cheval.
Om EQUIOXX toe te dienen aan een dosering van 0,1 mg firocoxib/kg, de zuigerstang instellen op de geschikte dosis-onderverdeling overeenkomend met het gewicht van het paard.

Pour administrer Previcox à la dose de 0,1 mg de firocoxib/kg, ajuster le piston de la seringue pour administration orale jusqu’à la graduation correspondant au poids du cheval.
Om Previcox toe te dienen aan een dosering van 0,1 mg firocoxib/kg, de zuigerstang instellen op de geschikte dosis-onderverdeling overeenkomend met het gewicht van het paard.

Introduire la seringue pour administration orale dans la bouche du cheval au niveau de la barre et déposer la pâte sur la base de la langue.
Breng de spuit in via de tandenloze ruimte en breng de pasta op de basis van de tong.

33 Q : L'interdiction d'utilisation de viande de cheval pour les viandes hachées et les préparations de viande est-t-elle maintenue ?
33 V: Blijft het verbod op gebruik van paardenvlees voor gehakt en vleesbereidingen behouden?

Melovem solution injectable (20 mg/ml) est utilisé chez le cheval pour soulager la colique (douleurs
Melovem-oplossing voor injectie (20 mg/ml) wordt gebruikt bij paarden om kolieken (buikpijn) en

Chez le cheval, Quadrisol en gel oral 100 mg/ml est indiqué pour le soulagement de la douleur et la
Bij paarden wordt Quadrisol 100 mg/ml orale gel gebruikt ter bestrijding van de pijn en

Un cheval de Troie est conçu pour être reproduit lors de téléchargements ou de copies par des utilisateurs naïfs, attirés par les fonctionnalités du programme.
Een Trojan horse is ontwikkeld om te worden gereproduceerd wanneer een naïeve gebruiker, die aangetrokken is door de functionaliteiten van het programma, een download of kopie verricht.

Un cheval de Troie est un logiciel d’apparence légitime, mais conçu pour exécuter subrepticement (de façon cachée) des actions à l’insu de l'utilisateur.
Een Trojan horse is een ogenschijnlijk legitieme software die in werkelijkheid ontwikkeld werd om heimelijk (op een verborgen manier) handelingen uit te voeren zonder dat de gebruiker hiervan weet heeft.

Un cheval de Troie n’est pas un virus informatique, en ce sens qu'il ne se reproduit pas par lui-même, fonction essentielle pour qu’un logiciel puisse être considéré comme un virus.
Een Trojan horse is geen informaticavirus in die zin dat het zich niet zelf reproduceert, wat wel een essentieel kenmerk is om software als een virus te kunnen beschouwen.