Traduction de «checklist à 61-items » (Français → Néerlandais) :

Checklist à 61-items concernant
61-item checklist transmurale zorg

13 La checklist comprenant 61-items conçue comme soutien au développement et
10 De 61-item vragenlijst ter ondersteuning bij de ontwikkeling en evaluatie van een

Pas d'auto-évaluation : pour les soins transmuraux une checklist spécifique a été développée en 2011 (61 items)
Geen auto-evaluatie : voor transmurale zorg werd al in 2011 een afzonderlijke vragenlijst ontwikkeld (vragenlijst met 61 items).

14h45* Les soins Transmuraux et l’intégration des 61 items dans le modèle en 7 étapes : une illustration (.PDF) Agnès Jacquerye, SPF Santé publique, DG1
11u00: Vervolg van het 7-fasenmodel Dr. Kris Vanhaecht, Centrum voor Ziekenhuis-en Verplegingswetenschap, Katholieke Universiteit Leuven

15h15 * En pratique : l’intégration des 61 items de mon projet de soin transmural dans le modèle en 7 étapes sur base de l'analyse SWOT de mon institution Ateliers
12u10: Praktische oefening ter illustratie van de relatie 61-item checklist en het 7- fasenmodel Dr.Liesbeth Borgermans, FOD Volksgezondheid

Le module de prévention se compose d’une checklist contenant différents items.
De preventiemodule bestaat uit een checklist die de verschillende items ervan bevat.

L’administration du questionnaire d’autoévaluation SCL-90 (90-item Symptom Checklist) permet de mesurer toutes sortes de plaintes physiques et psychiques pouvant être constatées chez des patients psychiatriques ambulatoires.
De afname van de zelfrapporteringsvragenlijst SCL-90 (90-item Symptom Checklist) laat toe om allerlei lichamelijke en psychische klachten te meten die vastgesteld kunnen worden bij ambulante psychiatrische patiënten.

- restrictions au niveau de l’accomplissement de tâches journalières en raison de problèmes émotionnels (échelle ‘restrictions suite au problème émotionnel’) -santé psychiatrique générale (désordre psychologique et bienêtre) (échelle ‘santé mentale’) -énergie et fatigue (échelle ‘vitalité’) -restrictions à la suite de douleurs (échelle ‘douleur’) -perceptions générales de la santé (échelle ‘santé générale subjective’) Enregistrement sur la base du SCL-90 (90-item Symptom Checklist) 23 .
-beperkingen in fysieke activiteiten omwille van gezondheidsproblemen (schaal ‘fysiek functioneren’) -beperkingen in sociale activiteiten omwille van lichamelijke of geestelijke gezondheidsproblemen (schaal ‘sociaal functioneren’) -beperkingen in dagdagelijkse rolvervulling omwille van lichamelijke gezondheidsproblemen (schaal ‘rolbeperking door fysiek probleem’) -beperkingen in dagdagelijkse rolvervulling omwille van emotionele problemen (schaal ‘rolbeperking door emotioneel probleem’) -algemene psychiatrische gezondheid (psychologische ontreddering en welbevinden) (schaal ‘mentale gezondheid’) -energie en moeheid (schaal ‘vitaliteit’) -beperkingen tengevolge van pijn (schaal ‘pijn’) -algemene gezondheidspercepties (schaal ‘algemene gezondheidsbeleving’) Registratie op basis van de afname van de SCL-90 (90-item Symptom Checklist) 23 .