Vertaling van "chaînes d’approvisionnement peuvent " (Frans → Nederlands) :

Si les substances ou mélanges se trouvent déjà dans la chaîne d'approvisionnement (« dans les rayonnages »), le réétiquetage et le réemballage peuvent être différés jusqu'au 1/12/2012 pour les substances et jusqu'au 1/6/2017 pour les mélanges.
Als de stoffen of mengsels zich al voor deze deadlines in de toeleveringsketen bevinden (‘op de schappen’), kan de heretikettering en herverpakking uitgesteld worden tot 1/12/2012 voor de stoffen en tot 1/6/2017 voor de mengsels.

Les institutions publiques, les entreprises privées ou aussi les services de transport dans les chaînes d’approvisionnement peuvent appliquer la norme.
Publieke overheden, private ondernemingen of ook transportdiensten in de toeleveringsketen kunnen de norm toepassen.