Vertaling van "chaîne alimentaire et environnement service affaires multilatérales et stratégiques m alexandre " (Frans → Nederlands) :

Contact à la Direction Générale Environnement : Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement Service Affaires Multilatérales et Stratégiques M Alexandre de Lichtervelde, Place Victor Horta, 40, bte 10, B -1060 Bruxelles Tél. : 32 2 524 96 17 Fax : 32 2 524 96 00
Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Dienst Multilaterale en Strategische Betrekkingen Victor Hortaplein 40, bus 10 B -1060 Brussel Tel. : 32 2 524 96 17 Fax : 32 2 524 96 00

Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a conclu un partenariat stratégique avec le Service d’Intervention Sociale Urgente de la Croix-Rouge (SISU), chargé des actions immédiates en matière d’aide psychosociale.
De FOD heeft een strategisch partnerschap gesloten met de dienst Dringende Sociale Interventie van het Rode Kruis (DSI), die instaat voor de onmiddellijke psychosociale hulpverlening.

Le service Affaires Multilatérales et Stratégiques (HTML) de la DG Environnement est compétent pour la transposition fédérale de cette directive.
De dienst Multilaterale en Strategische Zaken (HTML) van het DG Leefmilieu is bevoegd voor de omzetting van deze richtlijn op federaal niveau.

Bien qu’il s’agisse d’une matière de compétence principalement régionale, la biodiversité demande un travail de coordination et de mise en oeuvre considérable de la part du service « Affaires Multilatérales et Stratégiques » de la DG Environnement.
Hoewel het om een hoofdzakelijk gewestelijke bevoegdheid gaat, vereist biodiversiteit heel wat coördinatie en opstartwerk van de dienst Multilaterale en Strategische Zaken van het DG Leefmilieu.

Chef de cellule – Cellule de planification des soins de santé aurelie.somer@sante.belgique.be Service coordination stratégique des professions des soins de santé Soins de santé primaires et gestion de crise SPF Santé publique, Sécurité de la chaine alimentaire et Environnement Place Victor Horta 40 bte 10 B-1060 Bruxelles
Celhoofd – Cel planning gezondheidsberoepen aurelie.somer@sante.belgique.be Strategische coördinatie gezondheidszorgberoepen Basisgezondheidszorg en Crisisbeheer FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Victor Hortaplein 40 bus 10 B-1060 Brussel

Du 15 mai jusqu’au 13 juillet 2008 inclus, le service public fédéral Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a organisé une consultation publique sur le projet de Plan Stratégique National et le projet de Plan Opérationnel National, accompagné d’ un rapport sur les incidences environnementales, pour le secteur de la pêche belge, quant à la partie sur l’aquaculture en mer.
Van 15 mei tot en met 13 juli 2008 organiseerde de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een openbare raadpleging over het ontwerp van Nationaal Strategisch Plan en het ontwerp van Nationaal Operationeel Programma, dit laatste vergezeld van een milieueffectenrapport, voor de Belgische visserijsector, voor wat betreft het deel over de aquacultuur op zee.

Le thème de cette étude a été proposé au KCE par quatre intervenants : la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaine alimentaire et Environnement, l'Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) et une mutuelle.
Dit onderzoeksonderwerp werd trouwens aan het KCE voorgesteld door niet minder dan vier stakeholders: de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV - INAMI) en een ziekenfonds.

Elle a pour mission d’analyser les données recueillies par les organismes assureurs dans le cadre de leurs missions et de fournir des informations à ce propos, notamment à la demande des ministres qui ont les affaires sociales et la santé publique dans leurs attributions, de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité ou du service public fédéral Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
Het heeft als doel de door de verzekeringsinstellingen verzamelde persoonsgegevens te analyseren in het kader van hun opdrachten en daaromtrent informatie te verstrekken, onder meer op verzoek van de ministers bevoegd voor sociale zaken en volksgezondheid, het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering of de federale overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Le service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion a également des contacts réguliers avec le SPF Budget et Contrôle de gestion (SPF B&Cg) et les cellules stratégiques des ministres compétents pour les matières qui sont gérées par le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement.
De stafdienst Budget en Beheerscontrole heeft ook regelmatig contact met de FOD Budget en Beheerscontrole (FOD B&B) en de beleidscellen van de ministers die bevoegd zijn voor materies die door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu worden beheerd.