Vertaling van "chaudières alimentées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

Explosion et éclatement d'une chaudière
explosie en scheuren van boiler

accident dû à la chaleur dans la salle de chaudières
ongeval als gevolg van warmte in kamer met boiler

table de fluoroscopie/d’angiographie alimentée
aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

table non alimentée de système accélérateur
niet-aangedreven tafel van versnellersysteem

table alimentée de système accélérateur
aangedreven tafel van versnellersysteem

table de fluoroscopie/d’angiographie non alimentée
niet-aangedreven tafel voor fluoroscopie en angiografie

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les chaudières alimentées en combustibles gazeux, les procédures d’évaluation de la conformité sont exposées dans la directive relative aux appareils à gaz (2009/142/CE), à savoir :
De procedures voor conformiteitsbeoordeling van gasgestookte ketels zijn dezelfde als de procedures die uiteengezet worden in de Richtlijn gastoestellen (2009/142/EC), namelijk:

La directive 92/42/CEE a pour but de garantir une efficacité énergétique élevée des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux et d’harmoniser les règles régissant la vente de celles-ci au sein de l’UE.
Richtlijn 92/42/EEG is bedoeld om te waarborgen dat nieuwe olie- of gasgestookte cv-ketels een hoog energierendement bieden en om de regels betreffende de verkoop van deze ketels in de EU te harmoniseren.

La directive 92/42/CEE relative aux chaudières à eau chaude alimentées en combustible liquide ou gazeux précise les exigences essentielles auxquelles le produit doit satisfaire pour que le fabricant puisse obtenir le marquage CE.
Richtlijn 92/42/EEG betreffende olie- of gasgestookte centraleverwarmingsketels beschrijft in detail de essentiële vereisten waaraan het product moet voldoen vooraleer de fabrikant de CE-markering kan aanbrengen.

Efficacité énergétique des chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux
Energierendement van olie- of gasgestookte centraleverwarmingsketels