Vertaling van "charge des douleurs chroniques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur chronique
chronische pijn

Autres douleurs chroniques
overige chronische pijn

Douleur chronique irréductible
chronische onbehandelbare-pijn

syndrome de douleur chronique
chronisch pijnsyndroom

douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois
chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prise en charge des douleurs chroniques sévères exige une approche multidisciplinaire incluant, en fonction de l’origine de la douleur, différentes spécialités médicales et paramédicales.
De bestrijding van ernstige chronische pijn vergt een multidisciplinaire aanpak waarbij, afhankelijk van de oorsprong van de pijn, verschillende medische en paramedische specialiteiten moeten worden betrokken.

La prise en charge des douleurs chroniques peut englober différents types d’intervention y compris l’administration d’antalgiques, des interventions chirurgicales et des thérapies physiques ou psychologiques mais également des procédures interventionnelles plus techniques.
Patiënten met chronische pijn kunnen op uiteenlopende wijzen worden behandeld, met onder meer analgetica, met heelkundige, fysische en psychische therapieën, maar ook via verschillende meer interventionele technieken.

La prise en charge des douleurs chroniques est elle aussi complexe ; au point même d’être devenue une discipline médicale à part entière.
Ook de bestrijding van chronische pijn is even complex en groeide uit tot een volwaardige medische discipline.

La prise en charge des douleurs chroniques nécessite avant tout et surtout une approche par étape.
Bestrijding van chronische pijn vereist een stapsgewijze benadering.

La neuromodulation (SCS et IADP) est une technique interventionnelle qui doit être considérée comme la dernière étape possible de l’approche multiniveaux de la prise en charge des douleurs chroniques réfractaires.
Neuromodulatie (SCS en IADP) is een interventionele techniek die moet worden gezien als de laatste optie binnen een stapsgewijze en meerlagige benadering van chronische refractaire pijn.

la méthadone (utilisée pour aider à la prise en charge des douleurs chroniques).
methadon (gebruikt om chronische pijn te behandelen)

Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique: systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques
Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica

Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique: systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques | KCE
Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica | KCE

4.8 Effets indésirables La sécurité des dispositifs transdermiques de fentanyl a été évaluée chez 1 854 sujets ayant participé à 11 essais cliniques (dispositif transdermique de fentanyl en double aveugle [contrôlé par placebo ou par substance active] et/ou dispositif transdermique de fentanyl en mode ouvert [pas de témoin ni contrôle par substance active] menés dans la prise en charge de la douleur chronique maligne ou non maligne.
4.8 Bijwerkingen De veiligheid van fentanyl pleisters voor transdermaal gebruik werd geëvalueerd bij 1.854 patiënten die hebben deelgenomen aan 11 klinische studies (dubbelblind fentanyl pleister [placebo of actieve controle] en/of open fentanyl pleister [geen controle of actieve controle]) bij de behandeling van chronische kanker- of niet-kankerpijn.

Enfants : Prise en charge à long terme de la douleur chronique sévère chez les enfants sous traitement par opioïdes, à partir de l’âge de 2 ans.
Kinderen: Langetermijnbehandeling van ernstige chronische pijn bij kinderen vanaf de leeftijd van 2 jaar die een behandeling met opiaten krijgen.