Traduction de «chapitre présente l’analyse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.
Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce chapitre présente l’analyse des indicateurs sélectionnés par les hôpitaux aigus belges (n = 97) participant au contrat 2007-2008.
In dit hoofdstuk worden de resultaten voorgesteld van de indicatoren die door de deelnemende acute ziekenhuizen (n = 97) in contractjaar 2007-2008 werden geselecteerd.

La procédure à suivre est basée sur l’analyse de volailles sentinelles présentes dans les étables durant au moins 21 jours (cf. chapitre 7):
De te volgen procedure is gebaseerd op de analyse van verklikkerkippen, aanwezig in de stallen gedurende tenminste 21 dagen ( zie hoofdstuk 7):

En son point 5.1.4, le présent chapitre analyse les interactions entre l'Arrêté Royal n°78 et la loi Colla, ainsi que les conséquences de l'exercice (non) conventionnel des soins de santé (point 5.1.5).
Onder punt 5.1.4 wordt de verhouding onderzocht tussen het koninklijk besluit nr. 78 en de wet Colla, gevolgd door een analyse van de gevolgen van de (niet) conventionele beoefening van de gezondheidszorg (punt 5.1.5).

Le présent chapitre a pour but d’analyser une rupture de tendance significative de prescriptions de fluoroquinolones, d’amoxiclav et de sartans.
De bedoeling van dit hoofdstuk is het onderzoeken van een significatieve trendbreuk voor het voorschrijven van fluorochinolones, amoxiclav en van sartanen.

Cette analyse fait l’objet d’un rapport présenté aux chapitres 3, 4 et.
Dit wordt gerapporteerd in de hoofdstukken 3, 4 en.