Traduction de «chambre privée avec la certitude que pratiquement tous » (Français → Néerlandais) :

Le confort d’une chambre privée avec la certitude que pratiquement tous les suppléments seront remboursés.
Het comfort van een eenpersoonskamer, met de zekerheid dat praktisch alle supplementen terugbetaald zullen worden.

Le confort d’une chambre privée avec la certitude que quasiment tous les suppléments vous seront remboursés.
Het comfort van een éénpersoonskamer, met de zekerheid dat praktisch alle supplementen zullen worden terugbetaald.

Les droits du patient sont d’application pour tous les praticiens professionnels, qu’ils travaillent dans une institution ou en pratique privée.
De rechten van de patiënt zijn van toepassing op alle beroepsbeoefenaars, ongeacht of deze binnen een instelling werken of een eigen praktijk hebben.

Ceci signifie qu’un médecin doit avoir accès “en temps réel” au DMG de tous les patients de sa pratique, dans le respect de la déontologie et de la protection de la vie privée.
Dat betekent dat een huisarts “in real time” toegang moet hebben tot het GMD van alle patiënten van zijn praktijk, met naleving van de deontologie en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.