Traduction de «cga peut interférer avec » (Français → Néerlandais) :

Interférence avec les tests de laboratoires Un taux accru de CgA peut interférer avec les investigations relatives aux tumeurs neuroendocriniennes.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan interfereren met de onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de chromogranine A (CgA) peut interférer avec un dépistage de tumeur neuroendocrinienne.
Beïnvloeding van laboratoriumonderzoeken Een stijging van het chromogranine A (CgA) gehalte kan het opsporen van neuroendocriene tumoren beïnvloeden.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de Chromogranine A (CgA) peut interférer avec un dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Beïnvloeding van laboratoriumonderzoeken Een stijging van het Chromogranine A (CgA) gehalte kan het opsporen van neuroendocriene tumoren beïnvloeden.

Interférences avec les analyses biologiques L’élévation du taux de CgA peut interférer avec les analyses de dépistage des tumeurs neuroendocrines.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan een invloed hebben op onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec des tests de laboratoire Une augmentation du taux de CgA peut interférer avec un dépistage de tumeur neuroendocrine.
Interferentie met laboratoriumtests Een verhoogd CgA-gehalte kan interfereren met onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Interférence avec les examens de laboratoire Augmentation des valeurs de CgA peut interférer avec les examens des tumeurs neuroendocriniennes .
Interfentie met laboratorium testen Verhoogde waarden van CgA kunnen de onderzoeken voor neuro-endocriene tumoren verhogen.

L’augmentation du taux de la CgA peut interférer lors des tests réalisés pour rechercher des tumeurs neuroendocrines.
Het verhoogde CgA gehalte kan interfereren met onderzoeken naar neuro-endocriene tumoren.

Les moyens de communication digitaux à faible puissance émettrice, tels que les téléphones sans fil adaptés (par exemple les DECT) et les systèmes de réseau sans fil (par exemple les WLAN), génèrent un faible risque d’interférence et leur usage peut être autorisé dans les hôpitaux sauf, bien entendu, à proximité d’endroits où des appareils de soutien des fonctions vitales et des appareils sensibles aux interférences sont branchés.
Digitale communicatiemiddelen met laag uitgestraald vermogen zoals aangepaste draadloze telefoons (zoals DECT) en netwerksystemen (zoals WLAN) leveren een gering risico op voor interferentie en kunnen toegestaan worden voor gebruik in ziekenhuizen, opnieuw met uitzondering van de omgeving waar levensondersteunende en interferentiegevoelige apparatuur actief is.

A cette occasion, il peut s’avérer utile de dresser une liste des substances interférant potentiellement avec les dosages d’ozone tels qu’on les exécute dans les examens de routine.
Hierbij kan het nuttig zijn een lijst op te maken van stoffen die mogelijks interfereren met de ozonbepalingen zoals die routinematig worden uitgevoerd.

Pour ce qui est de l’utilisation des appareils de la catégorie de risque (d’interférence) moyen, tels que les GSM, PDA, TETRA, HIPERLAN, etc., et la catégorie de risque faible, tels que les téléphones sans fil et WLAN/RLAN, une autorisation peut être envisagée sous certaines conditions.
Toestellen met een middelmatig interferentierisico zoals GSM, PDA, TETRA, HIPERLAN, enz. en toestellen met een laag interferentierisico, zoals aangepaste draadloze telefoons en WLAN/RLAN, kan men conditioneel toelaten.