Traduction de «cette suspension reste stable » (Français → Néerlandais) :

Cette suspension reste stable pendant un mois si elle est conservée au réfrigérateur.
Deze suspensie is stabiel gedurende 1 maand in de koelkast.

La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours si elle est conservée au réfrigérateur (2° C - 8° C) ou à une température inférieure à 30°C. Une fois le traitement terminé, elle ne doit pas être réutilisée.
De gebruiksklare suspensie is 14 dagen houdbaar wanneer deze in de koelkast (2°C - 8°C) of bij omgevingstemperaturen beneden 30°C wordt bewaard.

La suspension reconstituée reste stable pendant 14 jours seulement, même si elle est conservée au réfrigérateur.
De klaargemaakte suspensie is niet meer dan 14 dagen houdbaar, zelfs als deze in de koelkast wordt bewaard.

Cette suspension est stable pendant 1 mois dans le réfrigérateur.
Deze suspensie is stabiel gedurende 1 maand in de koelkast.

Cette suspension est stable pendant un mois si elle est conservée au réfrigérateur.
Deze suspensie is stabiel gedurende 1 maand in de koelkast.

Cette baisse est modérée, survient dans un délai de 1 à 6 mois puis reste stable.
Deze daling is matig, doet zich voor in een periode van 1 tot 6 maanden en blijft vervolgens stabiel.

Cette proportion reste stable selon la région : 18,55% en Flandre, 18,06% à Bruxelles et 20,20% en Wallonie.
Die verhouding verschilt nauwelijks van gewest tot gewest: 18,55% in Vlaanderen, 18,06% in Brussel en 20,20% in Wallonië.

Insuffisance rénale : Le traitement par Eviplera a entraîné une augmentation légère et précoce des taux de créatinine sérique moyens, qui sont restés stables dans le temps. Cette augmentation n’est pas considérée comme cliniquement significative (voir rubrique 4.8).
Nierfunctiestoornis: Behandeling met Eviplera resulteerde in een vroeg optredende kleine stijging van de gemiddelde serumcreatininespiegels die in de loop van de tijd stabiel bleven, wat niet als klinisch relevant wordt beschouwd (zie rubriek 4.8).

Durant cette période, le nombre est resté relativement stable (Tableau 4).
Over deze periode is het aantal vrij stabiel (Tabel 4).

Bien que la prescription de cette classe d’antihypertenseurs reste plus ou moins stable, on constate une baisse depuis 2000.
Hoewel het voorschrijven van deze klasse van antihypertensiva min of meer stabiel blijft wordt toch vastgesteld dat er zich vanaf 2000 een daling voordoet.