Traduction de «cette plateforme e-health » (Français → Néerlandais) :

La responsabilité de l'organisation des processus d'homologation a été transférée à la plateforme eHealth (.HTML), suite à la loi portant création de cette plateforme (21 août 2008).
De verantwoordelijkheid van de Cel Telematica om de homologatiecessies te organiseren werd overgebracht naar het platform eHealth (.HTML), als gevolg van de oprichting van dit platform (wet van 21-08-2009). Contact: Dhr. Bernard Wathelet, eHealth, Sint-Pieterssteenweg 375, 1040 Brussel, bernard.wathelet@ehealth.fgov.be, Tel: 02 787 47 21.

La responsabilité de l'organisation des processus d'homologation a été transférée à la plateforme eHealth, suite à la loi portant création de cette plateforme (21 août 2008).
De verantwoordelijkheid van de Cel Telematica om de homologatiecessies te organiseren werd overgebracht naar het platform eHealth (.HTML), als gevolg van de oprichting van dit platform (wet van 21-08-2009).

Dans cette plateforme fédérale siègent les coordinateurs (médecins et infirmiers hygiénistes hospitaliers) des 9 Plateformes régionales d’hygiène hospitalière (.HTML).
Het Federaal platform ziekenhuishygiëne (.HTML), een overkoepelend orgaan dat in december 2002 binnen BAPCOC werd opgericht. In dit Federaal Platform zetelen de coördinatoren (artsen en verpleegkundigen, gespecialiseerd in ziekenhuishygiëne) van de 9 Regionale platforms ziekenhuishygiëne (.HTML).

Cette plateforme de collaboration a notamment pour mission d'organiser le partage de données entre les différents acteurs du secteur des soins primaires par le biais d'une plateforme TIC, le " Eerstelijnskluis" 14 .
Dit Samenwerkingsplatform heeft onder meer als opdracht het organiseren van gegevensdeling tussen de verschillende zorgactoren binnen de eerstelijn via een ICT-platform, de Eerstelijnskluis 14 .

Dans une première phase de cette application, il était prévu que tout assistant social qui était connu en tant qu’utilisateur dans la gestion des utilisateurs et des accès de la plateforme eHealth pour cette application avait automatiquement accès à l’ensemble des dossiers de sa structure d’aide spéciale à la jeunesse.
In een eerste fase van deze toepassing was voorzien dat iedere hulpverlener die als gebruiker gekend was in het gebruikers- en toegangsbeheer van het eHealth-platform betreffende deze toepassing automatisch toegang had tot alle dossiers van zijn voorziening voor bijzondere jeugdzorg.

Cette interface doit interagir avec la plateforme eHealth pour la datation électronique.
Voor de elektronische datering moet deze interface in verbinding staan met het eHealth-platform.

Cette initiative s’inscrit dans le prolongement de la campagne de sensibilisation des écoliers à la problématique du bien-être animal, qui a été lancée il y a quelques années par la Commission européenne avec la mise en place de « Farmland », plateforme pédagogique qui permet aux enfants d’apprendre à connaître les animaux et leurs besoins tout en jouant.
Dit initiatief is een verderzetting van de campagne voor sensibilisering van schoolkinderen voor de problematiek van het dierenwelzijn die de Europese Commissie enkele jaren geleden op gang heeft getrokken met de lancering van « Farmland », een educatieve informatica toepassing waarbij de kinderen spelenderwijze begrip aangeleerd wordt voor dieren en hun noden.

Un partenariat entre les différents intervenants et la plateforme e-Health ( [http ...]
Een partnerschap tussen de verschillende interveniërende personen en het e-Health platform ( [http ...]

Plus de 4 ans après la création de la plateforme e-Health, l’exécution du plan
Meer dan 4 jaar na de oprichting van het e-Healthplatform, zorgt de uitvoering

Cette application est disponible sur le platforme e-health.
De toepassing is beschikbaar op het e-health platform.