Traduction de «cette intervention nous remboursons également » (Français → Néerlandais) :

En plus de cette intervention, nous remboursons également 25 euros supplémentaires par an dans les frais de transport de ce matériel à domicile.
Bovenop deze tussenkomst betalen wij u ook 25 euro per jaar extra terug in de kosten voor het transport van dit materiaal aan huis.

LÊévaluation dÊune intervention sociale doit également prêter attention aux suppositions implicites et aux théories sous-jacentes à cette intervention.
Evaluatieonderzoek (van sociale interventies) staat bij voorkeur ook stil bij de impliciete assumpties en onderliggende theorieën van een interventie.

A défaut d’intervention de l’assurance-maladie obligatoire dans les frais de logopédie, nous remboursons 10 euros par séance, avec un maximum de 30 séances par an.
Indien de verplichte verzekering niet tussenkomt in de kosten voor logopedie, dan betalen wij u 10 euro per sessie terug en dit met een maximum van 30 sessies per jaar.

Nous offrons également une intervention de 25 € par an par bénéficiaire dans les frais de transport du matériel prêté par notre mutualité.
Wij komen ook voor 25 euro per jaar en per rechthebbende tussen in de kosten voor het transport van materiaal dat u via ons ziekenfonds huurt.

Cette intervention est bien sûr également valable pour les associations de diététiciens reconnues telles que WeightWatchers.
Deze tussenkomst is natuurlijk ook geldig bij een erkende diëtistenvereniging zoals bijvoorbeeld WeightWatchers.

Cette intervention est également valable pour les parents ou tuteurs d’un patient cancéreux de moins de 18 ans hospitalisé.
Deze tegemoetkoming geldt ook voor de ouders of de voogd van een kankerpatiënt jonger dan 18 jaar die opgenomen is in een ziekenhuis.

Dans les feedbacks individuels aussi, nous voyons que l'amoxi-clav est également bien représenté pour cette indication.
Ook in de individuele feedbacks zien we dat amoxicilline-clavulaanzuur voor deze indicatie goed vertegenwoordigd is.

S’il existe bien des informations quant aux facteurs associés au burnout dans cette population, nous n’avons pas identifié d’interventions visant les médecins généralistes de manière spécifique.
Ook al bestaat er heel wat informatie over factoren die geassocieerd worden met een burnout bij huisartsen, hebben we geen zorginterventies kunnen vaststellen die specifiek gericht zijn op deze beroepscategorie.

Il faut que ce ne soit plus eux qui nous paient » (Docteur FG, homme, 38 ans, Liège)La médecine au forfait ou avec des honoraires calculés au prorata du temps de la consultation est également préconisée. Pour les médecins particulièrement investis au plan psychologique, cette dimension possède une pertinence particulière, ils ne sont pas rares à estimer être défavorisés par rapport à des médecins plus « à distance » et pour lesquels la consultation peut être plus courte et les revenus dès lors plus élevés.
Il faut que ce ne soit plus eux qui nous paient » (Docteur FG, homme, 38 ans, Liège)

Contrairement à ce qui est observé dans la majorité des autres pays, cette intervention s’effectue très peu en hospitalisation de jour en Belgique (mais également en France et aux Pays-Bas).
Grote uitzondering is de verwijdering van de galblaas via een kijkoperatie. In tegenstelling tot de meeste andere landen, gebeuren deze ingrepen in België (maar ook in Frankrijk en Nederland) nog zeer weinig in een dagziekenhuis.