Vertaling van "cette combinaison doit donc " (Frans → Nederlands) :

Cette combinaison doit donc être évitée.
Deze combinatie moet dus worden vermeden.

Cette combinaison sera donc évitée.
Deze combinatie moet derhalve worden vermeden.

Cette combinaison ne doit donc être utilisée qu’avec précaution, particulièrement chez les personnes âgées.
De combinatie moet daarom voorzichtig worden toegediend, vooral bij bejaarden.

Cette combinaison doit avoir un effet au moins équivalent à celui de la combinaison suivante : au moins :
Deze combinatie moet een effect hebben dat tenminste gelijkwaardig is aan dat van de volgende combinatie : minimaal :

Vu l'importance de la combinaison durée/température pour la sécurité microbienne, le Comité estime qu'une attention suffisante doit être consacrée au contrôle (à l'autocontrôle) de cette combinaison.
Gezien het belang van de combinatie tijd/temperatuur voor de microbiële veiligheid is het Comité van mening dat voldoende aandacht moet besteed worden aan de (auto)controle hiervan.

Cette combinaison doit être évitée.
Deze combinatie dient te worden vermeden.

L’ibuprofène (comme d’autres AINS) doit être utilisé avec prudence en association avec l’acide acétylsalicylique ou d’autres AINS et avec des corticostéroïdes systémiques, car cette combinaison augmente le risque d’effets indésirables au niveau du tractus digestif.
Zoals voor andere NSAIDs geldt, moet de combinatie van ibuprofen met acetylsalicylzuur of andere niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) en systemische corticosteroïden met de nodige voorzorgen gebeuren: dit zal het risico op ongewenste effecten op het gastro-intestinaal stelsel doen toenemen.

L’ibuprofène (comme d’autres AINS) doit être utilisé avec prudence en association avec l’acide acétylsalicylique ou d’autres anti-inflammatoires (AINS) et avec des corticostéroïdes systémiques, car cette combinaison augmente le risque d’effets indésirables au niveau du tractus digestif.
Ibuprofen (zoals andere NSAIDs) moet met voorzichtigheid gebruikt worden in combinatie met acetylsalicylzuur of andere anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) en systemische corticosteroïden: dit zal het risico op bijwerkingen ter hoogte van het maagdarmkanaal verhogen.

Bien que ces augmentations des taux de fluvastatine n’aient pas été cliniquement significatives, cette combinaison doit être utilisée avec prudence.
Hoewel deze concentratiestijgingen van fluvastatine klinisch niet significant waren, mag deze combinatie alleen met de nodige omzichtigheid worden gebruikt.

récupération/de l’eau recyclée (exemple : transport des plumes, nettoyage des moyens de transport pour animaux vivants, nettoyage des zones ou locaux d’attente pour les animaux vivants), cette utilisation doit se faire dans le cadre légal prévu et, donc, avoir l’aval des autorités.
recuperatie/recyclagewater gebruikt (eventueel voor het vervoer van veren, het reinigen van vervoermiddelen voor levende dieren, het reinigen van wachtruimten of –lokalen voor levende dieren), moet dit gebeuren binnen het wettelijk vastgelegde kader en dus met de goedkeuring van de overheid.