Traduction de «ces symptômes étaient complètement réversibles » (Français → Néerlandais) :

Ces symptômes étaient complètement réversibles sans aucun traitement.
Deze symptomen gingen volledig vanzelf over zonder enige behandeling.

Les symptômes étaient complètement réversibles.
De symptomen waren volledig van voorbijgaande aard.

Ces effets étaient liés à la pharmacologie du composé et ont été complètement réversibles après 5 semaines d’arrêt du traitement.
Deze effecten hadden verband met de farmacologie van het middel en waren volledig omkeerbaar na 5 weken stopzetting van de behandeling.

Après 6 mois de traitement, la proportion de femmes qui étaient complètement guéries des symptômes SUA était de 29% dans le groupe Qlaira et de 2% dans le groupe placebo.
Na 6 maanden behandeling was het aantal vrouwen die volledig genezen waren van DUBsymptomen, 29% in de Qlaira groep in vergelijking met 2% in de placebogroep.

Ces augmentations étaient pour la plupart de caractère modéré (Grade 1-2), réversible, et n'étaient accompagnées d'aucun symptôme cliniquement significatif, pouvant indiquer une fonction hépatique altérée.
Deze bevindingen waren doorgaans mild (graad 1-2), reversibel en gingen niet vergezeld van klinischsignificante symptomen die zouden wijzen op een verminderde leverfunctie.