Vertaling van "ces récepteurs médient la vasoconstriction " (Frans → Nederlands) :

Ces récepteurs médient la vasoconstriction de certains vaisseaux sanguins crâniens, comme l’ont démontré des études sur des préparations isolées de tissus humains.
Deze receptoren mediëren de vasoconstrictie van bepaalde craniale bloedvaten, zoals werd aangetoond in studies op geïsoleerde preparaten van humaan weefsel.

On a démontré que le naratriptan est un agoniste sélectif des récepteurs de la 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ), récepteurs qui médient la contraction vasculaire.
Er werd aangetoond dat Naratriptan een selectieve agonist is voor 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 )- receptoren die een mediator rol vervult bij de vaatconstrictie.

Les effets physiologiques majeurs de l’angiotensine II, tels que la vasoconstriction, la stimulation d’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire s’exercent par l’intermédiaire du récepteur de type 1 (AT1).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, de stimulatie van aldosteron, de regulatie van de homeostase van zout en water en de stimulatie van de celgroei, worden gemedieerd door receptoren van het type 1 (AT1).

Les effets physiologiques majeurs de l'angiotensine II tels que la vasoconstriction, la stimulation d'aldostérone, la régulation de l'homéostase hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire s'exercent par l'intermédiaire du récepteur de type 1 (AT 1 ).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, aldosteronstimulatie, regulatie van de zout- en waterhomeostase en stimulatie van celgroei, worden gemedieerd via binding aan de receptor van het type 1 (AT 1 ).

Les effets physiologiques majeurs de l'angiotensine II tels que la vasoconstriction, la stimulation d'aldostérone, la régulation de l'homéostase hydrosodée et la stimulation de la croissance cellulaire s'exercent par l'intermédiaire du récepteur de type 1 (AT1).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine-II, zoals vasoconstrictie, aldosteronstimulatie,

Les principaux effets physiologiques de l’angiotensine II tels que la vasoconstriction, la stimulation d’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydrosodée et la stimulation de la croissance cellulaire sont médiés par les récepteurs de type 1 (AT1).
De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, aldosteronstimulatie, regulering van de zout- en waterhomeostase en stimulatie van de celgroei, worden gemedieerd via de type 1 (AT1)-receptor.

La stimulation du récepteur AT1 est responsable des effets pathologiques de l’angiotensine II au niveau du rein et d’autres organes associés à l’angiotensine II, tels que vasoconstriction, rétention hydrosodée, accroissement de la synthèse d’aldostérone et remaniement de l’organe.
Stimulatie van de AT1-receptor is verantwoordelijk voor de pathologische effecten van angiotensine II in de nieren en andere organen die worden geassocieerd met angiotensine II, zoals vasoconstrictie, retentie van natrium en water, toegenomen aldosteronsynthese en orgaanremodellering.

En effet, grâce à la stimulation du système nerveux orthosympathique au niveau des récepteurs α des vaisseaux sanguins, l’adrénaline provoque une vasoconstriction périphérique qui aboutit à une augmentation de la pression artérielle et une diminution de l’œdème vasculaire.
Via stimulatie van het orthosympatisch zenuwstelsel ter hoogte van de α-receptoren van de bloedvaten zorgt adrenaline voor perifere vasoconstrictie, wat resulteert in een toename van de bloeddruk en een afname van het angio-oedeem.

Les principaux effets physiologiques de l’angiotensine II, tels que la vasoconstriction, la stimulation de l’aldostérone, la régulation de l’homéostasie hydro-sodée et la stimulation de la croissance cellulaire, sont régulés par l’intermédiaire des récepteurs de type 1 (AT1).
Het speelt ook een rol bij de pathogenese van eindorgaanhypertrofie en -schade. De belangrijkste fysiologische effecten van angiotensine II, zoals vasoconstrictie, stimulering van aldosteron, regulering van de zout- en waterhomeostase en stimulering van de celgroei, worden gemedieerd via de type 1 (AT1)-receptor.